Sakura [Shikoku]

Shikoku (四国地方) Tokushima Matsuyama Takamatsu Ko _ chi Imabari Marugame Naruto Tokushima p.141 Ehime p.147 Ko _ chi p.150 Kagawa p.144 25 มี.ค. 25 มี.ค. Tokushima (徳島県) สวนสาธารณะ Tokushima-chu _ o _ -ko _ en (徳島中央公園) 羽田国際空港 Haneda 新大阪駅 Shin-o _ saka 博多駅 Hakata 東京駅 Tokyo ANA / JAL 1 ช.ม. 10 นาที JAC 1 ช.ม. 20 นาที To _ kaido _ - Sanyo _ Shinkansen ‘Nozomi’ (東海道・山陽新幹線「のぞみ」) 3 ช.ม. 30 นาที To _ kaido _ - Sanyo _ Shinkansen ‘Nozomi’ (東海道・山陽新幹線「のぞみ」) 45 นาที To _ kaido _ - Sanyo _ Shinkansen ‘Mizuho’ (東海道・山陽新幹線「みずほ」) 1 ช.ม. 40 นาที รถไฟด่วน JR Rapid ‘Marine Liner’ (JR 快速 「マリ ンライナー」) สาย Seto-o _ hashi (瀬戸大橋線) 1 ช.ม. รถไฟด่วนพิเศษ JR Limited Express ‘Uzushio’ (JR 特急「うずしお」) 1 ช.ม. Limousine Bus (Tokushima Bus) リムジンバス(徳島バス) 30 นาที 高松駅 Takamatsu 徳島阿波おどり空港 Tokushima Awaodori 徳島阿波おどり空港 Tokushima Awaodori 福岡空港 Fukuoka 岡山駅 Okayama 徳島駅 Tokushima 徳島駅 Tokushima พื ้นที ่ร ่องรอยของปราสาท Tokushima-jo _ (徳島城) และบริเวณโดยรอบได้ถูกเป ิดเป็นสวน สาธารณะ ในปัจจุบ ันกลายเป็นอีกหนึ ่งจุดชม ซะกุระยอดนิยมประจ�าเมือง โดยเฉพาะอย่างยิ ่ง ตรงลานกว้างด้านหน้าพิพิธภัณฑ์ Tokushima Castle Museum (徳島城博物館) ซึ ่งมีกลุ ่มต้น ซะกุระพันธุ ์ Somei-yoshino (ソメイヨシノ) อยู ประมาณ 250 ต้น นอกจากนี ้ ตามแนวก�าแพงหิน และคูน� ้ารอบปราสาทก็เต็มไปด ้วยต้นซะกุระทั ้งพันธุ Somei-yoshino และ Yae-zakura (ヤエザクラ) ปลาย มี.ค. – ต้น เม.ย. 15 นาที 徳島駅 Tokushima 25 มี.ค. © Pref.,Tokushima 141

Shikoku (四国地方) สวนสาธารณะ Bizan-ko _ en (眉山公園) ปลาย มี.ค. – ต้น เม.ย. ภูเขา Bi-zan (眉山) สูงประมาณ 280 ม.เหนือระดับน� ้าทะเลเป็นที ่ตั ้งของสวนสาธารณะ กลางใจเมือง Tokushima (徳 島市) ซึ ่งตั ้งแต่ บริเวณเชิงเขาไป จนถึงยอดเขามี ต้นซะกุระพันธุ Somei-yoshino (ソメイヨシノ) กระจายอยู ่ทั ้งสิ ้น ราว 1,500 ต้น ออกดอกสีชมพู บานสะพรั ่งปกคลุม ไปทั ่วในช ่วงฤดู ใบไม้ผลิ พร้อม กับทัศนียภาพอัน น่าประทับใจของ ชุมชนเมืองเบื ้อง ล่างที ่สามารถมอง เห็นได้จากบนยอด เขา โดยเฉพาะ อย่างยิ ่งทิวทัศน์ ยามค� ่าคืนอันเป็นที เลื ่องลือ 15 นาที 徳島駅 Tokushima Bizan-Ropway (眉山ロープウェイ) 6 นาที 山麓駅 Sanroku 山頂駅 Sancho _ 25 มี.ค. © Pref.,Tokushima 142 Shikoku (四国地方) Minoda-no-fuchi (蓑濃田の淵) ปลาย มี.ค. – ต้น เม.ย. จุดที ่มีทัศนียภาพอันงดงาม แปลกตาในเขตอุทยานทาง ธรรมชาติประจ�า จ. Tokushi - ma ซึ ่งมีลักษณะเป็นล�าห้วยลึก ขนาดกว้างประมาณ 100 ม. ยาว 2 กม. ช่วงกลางของแม่น� ้า Yoshino-gawa (吉野川) และ บริเวณรอบๆ จะมีต้นซะกุระ คอยล้อมกรอบล�าห้วยนี ้อยู ่ นัก ท่องเที ่ยวนิยมชมทัศนียภาพ ของห้วยน� ้าลึกที ่แต ่งแต้มด้วย สีสันของดอกซะกุระโดยการ เดินเล่นตามทางที ่จัดเตรียมไว้ ให้หรือนั ่งเรือน�าเที ่ยวล ่องไปชม ทิวทัศน์จากบนเรือ 徳島駅 Tokushima 辻駅 Tsuji JR สาย Tokushima ( JR徳島線) ที ่ไป JR Awa-ikeda ( JR阿波池田行) 1 ช.ม. 50 นาที 5 นาที 25 มี.ค. © Pref.,Tokushima 143

Kagawa (香川県) สวนสาธารณะ Ritsurin-ko _ en (栗林公園) ปลาย มี.ค. – ต้น เม.ย. หนึ ่งในสุดยอดทัศนียภาพอันงดงามเป็นพิเศษของชาติ บนพื ้นที ่ขนาดใหญ ่ประมาณ 750,000 ตร.ม. มีต้นซะกุระประมาณ 290 ต้น ทั ้งพันธุ ์ Somei-yoshino (ソメイヨシノ) และ Yama-zakura (ヤマザクラ) อยู ่ภายในสวนญี ่ปุ ่นแบบสมัย Edo (江戸時代: พ.ศ. 2146-2410) ตอนต้น Kaiyu _ -shiki-daimyo _ -teien (回遊式大名庭園) ยิ ่งทิวทัศน์ที ่ชม จากบนยอดเขา Fuyo _ -ho _ (芙蓉峰) จะได้เห็นภาพมุมกลางของล�าห้วยลึกที ่แวดล้อมไป ด้วยต้นซะกุระที ่สะท้อนเงาลงบนผิวน� ้า 羽田国際空港 Haneda 東京駅 Tokyo 東京駅 Tokyo 8 นาที 18 นาที 高松駅 Takamatsu 高松駅 Takamatsu 高松駅 Takamatsu JJP 1 ช.ม. 30 นาที ANA / JAL 1 ช.ม. 15 นาที Airport Limousine Bus (エアポートリムジンバス) 40 นาที To _ kaido _ - Sanyo _ Shinkansen ‘Nozomi’ (東海道・山陽新幹線「のぞみ」) 3 ช.ม. 30 นาที รถไฟด่วน JR Rapid ‘Marine Liner’ (JR快速「マリン ライナー」) สาย Seto-o _ hashi (瀬戸大橋線) 55 นาที รถไฟด่วน JR Rapid ‘Marine Liner’ (JR快速「マリン ライナー」) สาย Seto-o _ hashi (瀬戸大橋線) 55 นาที รถไฟด่วน JR Rapid ‘Marine Liner’ (JR快速「マリン ライナー」) สาย Seto-o _ hashi (瀬戸大橋線) 55 นาที รถไฟ JR Overnight Limited Express ‘Sunrise Seto’ (JR 寝台特急「サンライズ瀬戸」) 9 ช.ม. 30 นาที To _ kaido _ - Sanyo _ Shinkansen ‘Nozomi’ (東海道・山陽新幹線「のぞみ」) 45 นาที To _ kaido _ - Sanyo _ Shinkansen ‘Nozomi’ (東海道・山陽新幹線「のぞみ」) 1 ช.ม. 44 นาที 博多駅 Hakata 高松空港 Takamatsu 高松空港 Takamatsu 岡山駅 Okayama 岡山駅 Okayama 岡山駅 Okayama 成田国際空港 Narita 新大阪駅 Shin-o _ saka 高松駅 Takamatsu ことでん高松築港駅 Kotoden Takamatsu-chikko _ ことでん栗林公園駅 Kotoden Ritsurin-k o _ en Kotoden สาย Kotohira (ことでん琴平線) ที ่ไป Ichinomiya (一宮行) 18 นาที 25 มี.ค. © Pref.,Kagawa Shikoku (四国地方) สวนสาธารณะ Kotohiki-ko _ en (琴弾公園) ต้น – กลาง เม.ย. สวนสาธารณะในเขตอุทยานแห่งชาติ Setonaikai National Park (瀬戸内海国立公 園) เมือง Kannon-ji (観音寺市) ซึ ่งได้รับการยกย ่องให้เป็นหนึ ่งในสุดยอดทัศนียภาพขึ ้น ชื ่อของญี ่ปุ ่น กับเอกลักษณ์ภาพเหรียญเงินในสมัย Edo (江戸時代: พ.ศ. 2146-2410) หรือ Kanei-tsu _ ho _ (寛永通宝) ที ่ถูกวาดลงบนพื ้นทรายและห ้อมล้อมด้วยป่าสนเก ่าแก่ จ�านวน 2,000 กว่าต้น ยิ ่งเมื ่อดอกซะกุระพันธุ ์ Somei-yoshino (ソメイヨシノ) ประมาณ 500 ต้นผลิบานขึ ้นมาเพิ ่มสีสันในช ่วงฤดูใบไม้ผลิ ก็ให้ทัศนียภาพที ่งดงามสะดุดตายิ ่งขึ ้น 高松駅 Takamatsu 観音寺駅 Kannonji JR สาย Yosan Limited Express ‘Ishizuchi’ ( JR予讃線・ 特急いしづち) ที ่ไป JR Matsuyama ( JR松山行) 50 นาที 8 นาที Kannonji-shi Noriai Bus (観音寺市のりあいバス) สาย Gog o _ takamuro ที ่ไป Muromoto-k o _ (五郷高室線室本港方面行) 5 นาที 琴弾公園 Kotohiki-ko _ en 25 มี.ค. © Pref.,Kagawa 145

Shikoku (四国地方) สวนสาธารณะ Kikaku-ko _ en (亀鶴公園) ปราสาท Marugame-jo _ (丸亀城) ต้น – กลาง เม.ย. ปลาย มี.ค. – ต้น เม.ย. สวนสาธารณะประจ�าเมือง Sanuki (さぬき市) ซึ ่งปลูกต้นซะกุระประมาณ 500 ต้นเอาไว้ตลอดสองฝั ่งตามแนวคันกันน� ้าระยะทางยาวประมาณ 300 ม. กว ้าง 20 ม. ที เชื ่อมไปยังเกาะกลางบึงน� ้าที ่เรียกว ่า Kame-shima (亀島) ทางฝั ่งตะวัน ออก กับบริเวณภูเขา Tsuruga-san (鶴が山) อันเป็นที ่ตั ้งของศาลเจ ้า Usa-jinja (宇佐神社) ทางฝั ่งตะวัน ตกของสวนสาธารณะ เกิดเป็นอุโมงค์ ซะกุระอันงดงามที ่สะท้อนภาพเงาลง บนผิวน� ้า และยิ ่งดูแปลกตาเมื ่อเปิดไฟ ไลท์อัพในยามค� ่าคืนให้ชมกัน ปราสาทเก่าแก่กว่า 400 ปีและยังคงหลงเหลือ หอคอยของปราสาทที ่สร้างด้วยไม้ดั ้งเดิมอยู ่ ปัจจุบ ัน ได้รับการยกย่องให้เป็นมรดกทางวัฒนธรรมของชาติ และอยู ่ท่ามกลางแมกไม้อันร่มรื ่นของสวนสาธารณะ Kameyama-ko _ en (亀山公園) ซึ ่งในจ�านวนนั ้นมีต ้น ซะกุระพันธุ ์ Somei-yoshino (ソメイヨシノ) อยู ่ราว 700 ต้นที ่พร้อมจะออกดอกสีชมพู สวยตัดกับก�าแพงหินเมื ่อฤดูใบไม้ผลิมาถึง ช ่วยเพิ ่มเสน ่ห์ให้กับทัศนียภาพของปราสาท Marugame-jo _ มากยิ ่งขึ ้น โดยเฉพาะในช่วงกลางคืนที ่เรืองรองด้วย แสงไฟจากโคมไฟ Bonbori (ぼんぼり) ที ่ประดับเอาไว้กว ่า 400 อัน 高松駅 Takamatsu 高松駅 Takamatsu 丸亀駅 Marugame JR สายYosan Limited Express ‘Ishizuchi’ ( JR予讃線・ 特急いしづち) ที ่ไป JR Matsuyama ( JR松山行) 30 นาที 15 นาที 8 นาที ことでん高松築港駅 Kotoden Takamatsu-chikko _ 長尾駅 Nagao Kotoden สาย Nagao (ことでん長尾線) ที ่ไป Nagao (長尾行) 40 นาที 5 นาที 25 มี.ค. 25 มี.ค. © Pref.,Kagawa © Pref.,Kagawa 146 Ehime (愛媛県) สวนสาธารณะ Do _ go-ko _ en (道後公園) ปลาย มี.ค. – ต้น เม.ย. จากร่องรอยของปราสาท Yuzuki-jo _ (湯築城) ซึ ่งปัจจุบ ันหลงเหลืออยู ่เพียงคันดิน และคูน� ้า กับพื ้นที ่ข้างเคียงในเมือง Matsuyama (松山市) ได้ถูกเปิดเป็นสวนสาธารณะ แบบอเนกประสงค์ ซึ ่งภายในอาณาเขตประมาณ 85,000 ตร.ม. ได้ปลูกต้นซะกุระพันธุ Somei-yoshino (ソメイヨシノ) เอาไว้มากกว่า 300 ต้นที ่จะเริ ่มผลิดอกช ่วงปลาย มี.ค. แต่ก่อนหน้านั ้นจะได ้ชมสีสันของดอกซะกุระพันธุ ์ Tsubaki-kanzakura (ツバキカンザク ラ) ตั ้งแต่ช่วงต ้น มี.ค. 羽田国際空港 Haneda 東京駅 Tokyo 3 นาที 2 นาที 岡山駅 Okayama 成田国際空港 Narita 伊予鉄道松山駅前駅 Iyo-tetsudo _ Matsuyama-ekimae 道後公園 Do _ go-ko _ en Iyo-tetsudo _ สาย Matsuyama-ekimae (伊予鉄道松 山駅前線) ที ่ไป D o _ go-onsen (道後温泉行) 30 นาที To _ kaido _ - Sanyo _ Shinkansen ‘Nozomi’ (東海道・山陽新幹線「のぞみ」) 3 ช.ม. 17 นาที ANA / JAL 1 ช.ม. 30 นาที JJP 1 ช.ม. 45 นาที ANA 1 ช.ม. 5 นาที ANA / JAL 50 นาที APJ 50 นาที Limousine Bus (Iyotetsu Bus) (リムジンバス(伊予鉄バス)) 15 นาที รถไฟด่วนพิเศษ JR Limited Express ‘Shiokaze’ (特急しおかぜ) สาย Yosan (予讃線) 2 ช.ม. 53 นาที 松山空港 Matsuyama 松山空港 Matsuyama 松山空港 Matsuyama 松山空港 Matsuyama 松山空港 Matsuyama 中部国際空港 Chu _ bu Centrair 大阪空港 O _ saka 関西国際空港 Kansai 松山駅 Matsuyama 松山駅 Matsuyama 松山駅 Matsuyama 25 มี.ค. © Pref.,Ehime

Shikoku (四国地方) 松山城ロープウェイ東雲口駅 Matsuyama-jo _ Ropeway Shinonome-guchi สวนสาธารณะ Shiroyama-ko _ en (城山公園) ต้น – กลาง เม.ย. อุทยานประวัติศาสตร์ ณ ใจกลางเมือง Matsuyama (松山市) ซึ ่งมีปราสาท Matsuyama-jo _ (松山城) เป็นศูนย์กลาง แวดล้อมด้วยต้นซะกุระหลายสายพันธุ ์ จ�านวน ประมาณ 200 ต้น ที ่มีช ่วงเวลาผลิดอกลดหลั ่นกันไป ช ่วยให้ยืดเวลาชมดอกซะกุระภายใน สวนสาธารณะแห่งนี ้ให ้ยาวนานขึ ้น พร ้อมกับการจัดงานเทศกาลฤดูใบไม้ผลิ Matsuyama-haru-matsuri (松山春まつり) ในช่วงต้น เม.ย. 3 นาที 5 นาที 大街道駅 O _ kaido _ 松山駅 Matsuyama Matsuyama-jo _ Ropeway (松山城ロープウェイ) 3 นาที 25 มี.ค. © Pref.,Ehime 伊予鉄道松山駅前駅 Iyo-tetsudo _ Matsuyama-ekimae Iyo-tetsudo _ สาย Matsuyama-ekimae (伊予鉄道松 山駅前線) ที ่ไป D o _ go-onsen (道後温泉行) 10 นาที 148 Shikoku (四国地方) สวนสาธารณะ Bujo _ -ko _ en (武丈公園) ปลาย มี.ค. – ต้น เม.ย. สวนสาธารณะบริเวณเชิงเขา Hachido _ -San (八堂山) ริมฝั ่งแม ่น� ้า Kamo-gawa (加茂川) ที ่ไหลผ ่านเมือง Saijo _ (西条市) ซึ ่งมีต้นซะกุระกว ่า 100 ชนิดถูกปลูกเอาไว้ ประมาณ 1,500 ต้น เรียงกันเป็นแนวอุโมงค์ซะกุระทอดยาวสุดลูกตา โดยเฉพาะเมื ่อมอง ทัศนียภาพนี ้จากสะพาน Melody-bashi (メロディー橋) ที ่ทอดข้ามแม ่น� ้า Kamo-gawa จะยิ ่งดูงดงามสะดุดตามากเป็นพิเศษ จนได้รับสมญานามว ่า “Arashiyama แห่ง Shikoku” (四国の嵐山) 松山駅 Matsuyama 伊予西条駅 Iyo-saijo _ JR สาย Yosan Limited Express ‘Shiokaze’ ( JR予讃線・ 特急しおかぜ) ที ่ไป JR Okayama ( JR岡山行) 56 นาที 5 นาที 25 มี.ค. 149 © Pref.,Ehime

Ko _ chi (高知県) ปราสาท Ko _ chi-jo _ (高知城) ปลาย มี.ค. – ต้น เม.ย. 1 ใน 12 ปราสาทที ่ยังคงมีหอคอยดั ้งเดิมหลงเหลือ อยู ่มาจนกระทั ่งถึง ปัจจุบ ัน สร้างขึ ้นบนภูเขา O _ takasa-yama (大高坂山) ใจกลางเมือง Ko _ chi (高知市) ซึ ่งปัจจุบ ันพื ้นที ่โดยรอบปราสาทได้เปิดเป็นสวนสาธารณะ Ko _ chi-ko _ en (高知公園) และ มองจากจุดชมวิวบนชั ้นสูงสุดของหอคอยปราสาทจะเห็น ทัศนียภาพของซะกุระ 200 กว่าต้นที ่ปกคลุมอยู ่ทั ่ว สวนสาธารณะรวมทั ้งทิวทัศน์ของตัวเมือง Ko _ chi ทั ้งหมดที ่อยู ่เบื ้องล่าง 羽田国際空港 Haneda 5 นาที 岡山駅 Okayama 大阪空港 O _ saka To _ kaido _ - Sanyo _ Shinkansen ‘Nozomi’ (東海道・山陽新幹線「のぞみ」) 3 ช.ม. 17 นาที To _ kaido _ - Sanyo _ Shinkansen ‘Nozomi’ (東海道・山陽新幹線「のぞみ」) 45 นาที To _ kaido _ - Sanyo _ Shinkansen ‘Mizuho’ (東海道・山陽新幹線「みずほ」) 1 ช.ม. 40 นาที รถไฟด่วนพิเศษ JR Limited Express ‘Nanp u _ (特急南風) สาย Dosan (土讃線) 2 ช.ม. 40 นาที Ku _ ko _ Renraku Bus (Tosaden K o _ tsu _ Ku _ ko _ Renraku Bus) (空港連絡バス(とさでん交通空港連絡バス)) 25 นาที FDA 1 ชม. ANA 45 นาที JAL 55 นาที ANA / JAL 1 ช.ม. 20 นาที 高知駅 Ko _ chi 高知駅 Ko _ chi 高知駅 Ko _ chi 高知龍馬空港 Ko _ chi Ry o _ ma 高知龍馬空港 Ko _ chi Ry o _ ma 高知龍馬空港 Ko _ chi Ry o _ ma 高知龍馬空港 Ko _ chi Ry o _ ma 福岡空港 Fukuoka 名古屋空港 Nagoya 東京駅 Tokyo 博多駅 Hakata 新大阪駅 Shin-o _ saka 高知駅バスターミナル Ko _ chieki Bus Terminal 高知城前 Ko _ chi-jo-mae Tosaden Ko _ tsu _ Bus สาย Office Park (とさでん交通バス オフィスパーク線) ที ่ไป Kench o _ -mae (県庁前行) 9 นาที 25 มี.ค. © Pref.,Kochi Shikoku (四国地方) Nakagoshike Shidare-zakura (中越家 しだれ桜) Niyodo-gawa Hyo _ tan- sakura (仁淀川ひょうたん桜) ต้น – กลาง เม.ย. ต้น – กลาง เม.ย. ต้นซะกุระพันธุ ์ Uba-hi - gan-zakura (ウバヒガンザクラ) ที ่มีลักษณะกิ ่งก้านทิ ้งตัวลงมาแบบ Shidare-zakura (シダレザクラ) ล�าต้นสูง 10 ม. อายุประมาณ 200 ปีท ่ยืนต้นอยู กลางหุบเขาในเมือง Niyodogawa (仁淀川町) ช่วงเริ ่มผลิบานใหม ่ๆ ดอกซะกุระต้นนี ้จะเป็นสีชมพู แต่ เมื ่อถึงช ่วงผลิบานเต็มที ่จะเปลี ่ยน เป็นดอกสีขาว ต้นซะกุระพันธุ ์ Uba-higan-zakura (ウバヒガンザクラ) อายุ กว่า 500 ปีในเมือง Niyodogawa (仁淀川町) ล�าต้นสูง 21 ม. เส้น รอบวงล�าต้นประมาณ 6 ม. และเนื ่องจากรูปลักษณ์ของดอกตูมดู คล้ายกับน� ้าเต ้า หรือ Hyo _ tan (ひょうたん) ในภาษาญี ่ปุ ่น จึงเรียก ซะกุระโบราณต้นนี ้ว่า “Hyo _ tan-sakura” ปัจจุบ ันได้รับการขึ ้นทะเบียนเป็นอนุสรณ์ ทางธรรมชาติประจ�าจังหวัด และยามที ่ผลิ ดอกบานสะพรั ่งจะมีผู ้คนจากทั ่วทุกสารทิศ เดินทางมาชื ่นชมกันอย ่างเนื ่องแน ่น 25 มี.ค. 高知駅 Ko _ chi 高知駅 Ko _ chi 佐川駅 Sagawa 佐川駅 Sagawa 大崎 O _ saki Kuroiwa Kanko _ Bus (黒岩観光バス) ที ่ไป Kari-yamaguchi Ochide (狩山口・落出方面行) 30 นาที 25 มี.ค. JR สาย Dosan ( JR土讃線) ที ่ไป JR Susaki ( JR須崎行) 50 นาที JR สาย Dosan ( JR土讃線) ที ่ไป JR Susaki ( JR須崎行) 50 นาที 40 นาที © Pref.,Kochi © Pref.,Kochi 151


タイトルとURLをコピーしました