Sakura [Ko-Shin-Etsu]
2024.08.08
Ko
_
•
Shin
•
Etsu
(甲信越地方)
Niigata
p.71
Nagano
p.74
Yamanashi p.78
Jo
_
etsu
Matsumoto
Ueda
Ina
Nagaoka
Niigata
Nagano
Ko
_
fu
Fujisan
10 เม.ย.
10 เม.ย.
31 มี.ค.
31 มี.ค.
Sadoga-shima
(Niigata)
東京駅
Tokyo
Jo
_
etsu Shinkansen ‘Toki’ หรือ ‘Max Toki’
(上越新幹線「とき・Maxとき」)
1 ช.ม. 52 นาที
新潟駅
Niigata
新潟駅
Niigata
ต้น - กลาง เม.ย.
ปราสาท Shibata-jo
_
(新発田城)
Niigata
(新潟県)
ปราสาทที
่มี San-gai-yagura
(三階櫓)
หรือป้อมปราการ 3 ชั
้น
ประดับบนหลังคาด้วยวาฬเพชฌฆาต
3 ตัวเป็นเอกลักษณ์อันโดดเด่น
แทนหอคอยปราสาทอยู
่กลางสวน
สาธารณะ Shibata-jo
_
shi-ko
_
en
(新
発田城址公園)
ในปัจจุบ
ันถือเป็น
ตัวแทนของจุดชมซะกุระประจ�าเมือง
Shibata
(新発田市)
โดยเฉพาะ
อย่างยิ
่งแนวต้นซะกุระที
่เรียงกัน
เป็นแถวตามแนวคูน�
้ารอบปราสาท
ซึ
่งเมื
่อพระอาทิตย์ตกดินจะเป
ิดไฟ
ไลท์อัพให้ชมซะกุระตอนกลางคืนได้
อีกด้วย รวมแล้วมีต้นซะกุระทั
้งพันธุ
์
Somei-yoshino
(ソメイヨシノ)
และ Yae-zakura
(ヤエザクラ)
อยู
่
ราว 360 ต้นทั
่วสวนสาธารณะ
Limousine Bus
(リムジンバス)
25 นาที
ANA
1 ชม. 5 นาที
新潟空港
Niigata
中部国際空港
Chu
_
bu Centrair
新潟駅
Niigata
新発田駅
Shibata
สาย JR Hakushin
(
JR白新線)
ที
่ไป JR Shibata
(
新発田行)
40 นาที
20 นาที
© Pref.,Niigata
10 เม.ย.
71
Ko
_
•
Shin
•
etsu
(甲信越地方)
ต้น - กลาง เม.ย.
สวนสาธารณะ Takada-ko
_
en
(高田公園)
ภายในสวนสาธารณะซึ
่งแต
่เดิมเป็นพื
้นที
่ของปราสาท Takada-jo
_
(高田城)
มีต้นซะกุระอยู
่กว่า 4,000 ต้น และ
ได้รับการยกย่องให้เป็น 1 ใน 3 ของจุดชมซะกุระตอนกลางคืนที
่งดงามที
่สุดของญี
่ปุ
่น ด้วยการประดับโคมไฟกระดาษ
Bonbori
(ぼんぼり)
ถึง 3,000 อัน ตามแนวต้นซะกุระที
่ปลูกไว้บริเวณคูน�
้า รวมทั
้งฉายไฟไลท์อัพตรงป
้อมปราการ 3
ชั
้น Sanju
_
-yagura
(三重櫓)
และตามเส้นทางที
่เรียกว
่า “Sakura Road”
(さくらロード)
นอกจากนี
้ ช่วงระหว่างวัน
ที
่ 4 – 20 เม.ย. จะมีการจัดงานเทศกาล Takada-jo
_
Hyakumannin-kano
_
kai
(高田城百万人観桜会)
ซึ
่งเต็มไปด้วย
ร้านค้าแผงลอยหลายพันร้าน ดึงดูดผู
้คนมาเที
่ยวชมงานเป็นจ�านวนมากทุกปี
(甲信越地方)
JR Hokuriku-shinkansen
(
JR北陸新幹線 はくたか)
ที
่ไป JR Kanazawa
(
JR金沢行)
2 ช.ม. 15 นาที
東京駅
Tokyo
上越妙高駅
Jo
_
etsu-myo
_
ko
_
高田駅
Takada
สาย My
o
_
ko
_
-haneuma-line
(
妙高はねうまライン)
ที
่ไป JR Naoetsu
(
JR 直江津行)
7 นาที
20 นาที
© Pref.,Niigata
10 เม.ย.
72
Ko
_
•
Shin
•
etsu
(甲信越地方)
新潟駅
Niigata
ต้น – กลาง เม.ย.
O
_
ko
_
zu-bunsui Sakura-namiki
(大河津分水桜並木)
吉田駅
Yoshida
分水駅
Bunsui
สาย JR Echigo
(
JR越後線)
ที
่ไป JR Yoshida
(
JR吉田行)
50 นาที
สาย JR Echigo
(
JR越後線)
ที
่ไป
JR Kashiwazaki
(
JR柏崎行)
11 นาที
ซะกุระกว่า 3,000 ต้น ถูกปลูกไว้เป็นแถวเลียบตามทางน�
้า O
_
ko
_
zu-bunsui
(大河津分水)
เป็นระยะทางประมาณ 10 กม. โดยจะติดไฟไลท์อัพตามแนวต้น
ซะกุระและด้านหน้าสถานี Bunsui
(分水駅)
ในช่วงดอกซะกุระผลิบานที
่มีการจัดงาน
เทศกาล Sakura-matsuri
(桜まつり)
นอกจากนี
้ ทุกวันอาทิตย์ที
่ 3 ของเดือน เม.ย.
นักท่องเที
่ยวจากทั
่วทุกสารทิศจะเดินทางมาเที
่ยวชมงานเทศกาลย้อนยุค Bunsui
Oiran-do
_
chu
_
(分水おいらん道中)
อันงดงามกันเป็นจ�านวนมาก
© Pref.,Niigata
10 เม.ย.
73
東京駅
Tokyo
Hokuriku Shinkansen ‘Asama’
(北陸新幹線「あさま」)
1 ชม. 33 นาที
กลาง - ปลาย เม.ย.
สวน Komoro-jo
_
shi kaiko-en
(小諸城址懐古園)
Nagano
(長野県)
อาณาบริเวณของร่องรอยปราสาทโบราณ Komoro-jo
_
shi
(小諸城址)
ได้กลายเป็น
ที
่รู
้จักไปทั
่วในชื
่อสวน Kaikoen
(懐古園)
จุดชมซะกุระยอดนิยมระดับประเทศที
่มี
ต้นซะกุระขนาดใหญ่และเก่าแก่กว่า 450 ต้น ถูกปลูกไว้ตั
่งแต
่ราว พ.ศ. 2469 บนพื
้นที
่
แบบเนินเขาซึ
่งมองเห็นวิวทิวทัศน์ของแม
่น�
้า Chikuma-gawa
(千曲川)
ไม่ว่าจะเป็น
ซะกุระพันธุ
์ Somei-yoshino
(ソメイヨシノ)
, HIgan-zakura
(ヒガンザクラ)
หรือ
ซะกุระพันธุ
์ท้องถิ
่นอย
่าง Komoro-yae-benishidare
(コモロヤエベニシダレ)
เป็นต้น
小諸駅
Komoro
สาย JR Shinonoi
(
JR篠ノ井線)
ที
่ไป JR Komoro
(
小諸行)
1 ช.ม.
5 นาที
รถไฟด่วนพิเศษ JR Limited Express ‘Wide View Shinano’
สาย Ch
u
_
o
_
Main
(JR 特急「ワイドビューしなの」 : 中央本線)
3 ชม.
To
_
kaido
_
Shinkansen ‘Nozomi’
(東海道新幹線「のぞみ」)
50 นาที
長野駅
Nagano
長野駅
Nagano
長野駅
Nagano
新大阪駅
Shin O
_
saka
名古屋駅
Nagoya
© Pref.,Nagano
10 เม.ย.
10 เม.ย.
Ko
_
•
Shin
•
etsu
(甲信越地方)
ต้น - กลาง เม.ย.
ปราสาท Matsumoto-jo
_
(松本城)
สัญลักษณ์ประจ�าเมือง Matsumoto
(松本市)
หอคอยของปราสาทแห่งนี
้ได
้รับการ
ยกย่องว่าเก่าแก่ที
่สุดในญี
่ปุ
่น ทั
้ง
บริเวณคูน�
้ารอบในและคูน�
้ารอบนอก
ต่างห้อมล้อมไปด้วยต้นซะกุระกว่า
300 ต้น สีสันของดอกซะกุระยามที
่
บานสะพรั
่งจะตัดกันอย
่างงดงามกับ
ตัวหอคอยปราสาทสีด�าสนิท และจะ
มีการจัดงานเทศกาล Yozakura-kai
(夜桜会)
โดยฉายไฟไลท์อัพทั
้งที
่
หอคอยปราสาทและตามต้นซะกุระ
จนไปถึงตลอดแนวคูน�
้า
松本駅
Matsumoto
JR Limited Express ‘Shinano’
(
JR特急ワイドビューしなの)
ที
่ไป JR Nagoya
(
JR名古屋駅)
50 นาที
15 นาที
長野駅
Nagano
© Pref.,Nagano
© Pref.,Nagano
10 เม.ย.
10 เม.ย.
75
Ko
_
•
Shin
•
etsu
(甲信越地方)
ต้น – กลาง เม.ย.
สวนสาธารณะ Takato
_
-jo
_
shi-ko
_
en
(高遠城址公園)
ในปี
พ.ศ. 2418 ได้มีการปรับปรุงพื
้นที
่กว
่า 54,000 ตร.ม.
โดยรอบปราสาท Takato
_
-jo
_
(高遠城)
ซึ
่งในปัจจุบ
ันหลงเหลืออยู
่แค่เพียง
คูดินกับก�าแพงหิน ให้กลายเป็นสวนสาธารณะที
่ได้รับการยกย
่องว่าเป็น 1
ใน 3 จุดชมซะกุระที
่มีชื
่อเสียงที
่สุดในประเทศญี
่ปุ
่น โดยเฉพาะอย
่างยิ
่ง
ซะกุระพันธุ
์ Takato
_
-kohigan-zakura
(タカトオコヒガンザクラ)
จ�านวน
ประมาณ 1,500 ต้น ซึ
่งมีเฉพาะที
่นี
่เท
่านั
้น และตลอดเวลา 1 เดือนของ
เม.ย. จะมีการจัดงานเทศกาล Takato
_
-jo
_
shi-ko
_
en Sakura-matsuri
(高遠城址公園さくら祭り)
ขึ
้นเป็นประจ�าทุกปี
塩尻駅
Shiojiri
伊那市駅
Inashi
岡谷駅
Okaya
JR Limited Express ‘Shinano’
(
JR特急ワイドビュー
しなの)
ที
่ไป JR Nagoya
(
JR名古屋駅)
1 ช.ม.
สาย JR Ch
u
_
o
_
Main
(
JR中央本線)
ที
่ไป JR Chino
(
JR茅野行)
10 นาที
สาย JR Iida
(
JR飯田線)
ที
่ไป
JR Iida
(
JR飯田行)
1 ช.ม. 15 นาที
15 นาที
長野駅
Nagano
JR Bus
(
JRバス)
ที
่ไป
Takato
_
-eki
(
高遠駅行)
15 นาที
高遠駅
Takato
_
© Pref.,Nagano
© Pref.,Nagano
10 เม.ย.
10 เม.ย.
76
Ko
_
•
Shin
•
etsu
(甲信越地方)
กลาง – ปลาย เม.ย.
กลาง เม.ย.
สวนสาธารณะ Garyu
_
-ko
_
en
(臥竜公園)
สวนสาธารณะ Ueda-jo
_
seki-ko
_
en
(上田城跡公園)
สวนสาธารณะอันเลื
่องชื
่อด้วยสีสันของซะกุระกว
่า 800 ต้น สะท้อนภาพเงาบน
ผิวน�
้ารายล
้อมรอบบึง Ryu
_
gaike
(竜ヶ
池)
กับความเขียวครึ
้มของป่าสนที
่มีฉาก
หลังเป็นแนวเทือกเขาสูงสลับซับซ้อน
ซึ
่งปกคลุมด้วยหิมะขาวโพลน อีกทั
้ง
ความงดงามของอุโมงค์ซะกุระทอดยาว
ประมาณ 300 ม. และทัศนียภาพแสน
โรแมนติกที
่อาบด้วยแสงไฟไลท์อัพเมื
่อ
ท้องฟ
้ามืดมิดก็สามารถดึงดูดผู
้คนได้มาก
เช่นกัน
ณ ตอนเหนือของพื
้นที
่แอ
่งกระทะ Ueda
(上田盆地)
เป็นที
่ตั
้งของสวนสาธารณะซึ
่ง
ล้อมรอบสัญลักษณ์ประจ�าเมือง Ueda
(上田市)
อย่างปราสาท Ueda-jo
_
(上田城)
เอา
ไว้ด้วยแมกไม้นานาพันธุ
์ โดยเฉพาะอย่างยิ
่งต้นซะกุระกว
่า 700 ต้น ในช่วงที
่มีการจัดงาน
เทศกาล Ueda Senbon-zakura-matsuri
(上田城千本桜まつり)
นอกจากผู
้คนที
่หลั
่ง
ไหลมาดื
่มด�
่ากับบรรยากาศของฤดูใบไม้ผลิ
ในตอนกลางวัน ยังสามารถชมซะกุระยาม
ค�
่าคืนได้ด้วย เพราะประดับโคมไฟกระดาษ
Bonbori
(ぼんぼり)
เอาไว้ทั
่วบริเวณ อีก
ทั
้งเพิ
่มสีสันด้วยการ
แสดงบนเวที และ
กิจกรรมส่งเสริมการ
ท่องเที
่ยวต
่างๆ อย่าง
คึกคัก
Nagano-dentetsu สาย Nagano
(
長野電鉄
長野線)
ที
่ไป Suzaka
(
須坂行)
25 นาที
長野駅
Nagano
長野駅
Nagano
上田駅
Ueda
須坂駅
Suzaka
JR Hokuriku Shinkansen ‘Asama’•‘Hakutaka’
(JR北陸新幹線あさま・はくたか)
ที
่ไป JR Tokyo
(JR東京行)
12 นาที
15 นาที
Nagaden Bus
(
長電バス)
10 นาที
臥竜公園入口
Garyu
_
-ko
_
en-iriguchi
© Pref.,Nagano
10 เม.ย.
10 เม.ย.
10 เม.ย.
10 เม.ย.
77
© Pref.,Nagano
東京駅
Tokyo
塩山駅
Enzan
ต้น เม.ย.
วัด Jiun-ji
(慈雲寺)
Yamanashi
(山梨県)
กล่าวกันว่า วัดแห่งนี
้เป็นจุดเริ
่มต้นของการศึกษาในท้องถิ
่น แต
่นอกจากความส�าคัญ
ในฐานะแหล่งประวัติศาสตร์ทางด้านการศึกษาแล้ว ยังมีต้นซะกุระโบราณขนาดใหญ่ สูง
ประมาณ 14 ม. อายุมากกว่า 300 ปีท
ี
่เรียกว
่า “Ito-zakura“
(イトザクラ)
เป็นอีกหนึ
่งจุด
สนใจของวัด โดยเฉพาะในฤดูใบไม้ผลิที
่จะออกดอกสีชมพูเข้มตามสายพันธุ
์ที
่กลายพันธุ
์มาจาก
Uba-higan-zakura
(ウバヒガンザクラ)
เป็นระยะเวลาประมาณ 2 สัปดาห์ให้ผู
้คนได้มา
ชื
่นชมความสวยงามทั
้งกลางวันและกลางคืนที
่มีแสงไฟไลท์อัพสาดส
่อง
สาย JR Limited Express ‘Azusa’ ‘Kaiji’
(
JR特急
・あずさ・かいじ)
ที
่ไป JR K
o
_
fu
(
JR甲府行)
1 ช.ม. 30 นาที
รถไฟด่วนพิเศษ JR Limited Express ‘Super Azusa’ สาย Ch
u
_
o
_
Main
(JR 特急「スーパーあずさ」 : 中央本線)
1 ช.ม. 30 นาที
新宿駅
Shinjuku
甲府駅
Ko
_
fu
甲府駅
Ko
_
fu
รถไฟด่วนพิเศษ JR Limited Express ‘Super Azusa’ สาย Ch
u
_
o
_
Main
(JR 特急「スーパーあずさ」 : 中央本線)
57 นาที
รถไฟด่วนพิเศษ JR Limited Express ‘Wide View Shinano’
สาย Ch
u
_
o
_
Main
(JR 特急「ワイドビューしなの」 : 中央本線)
1 ช.ม. 53 นาที
名古屋駅
Nagoya
塩尻駅
Shiojiri
5 นาที
© Pref.,Yamanashi
31 มี.ค.
Ko
_
•
Shin
•
etsu
(甲信越地方)
東京駅
Tokyo
大月駅
O
_
tsuki
กลาง เม.ย.
ศาลเจ้า Arakura-fuji-sengen-jinja
(新倉富士浅間神社)
ภาพของดอกซะกุระ ภูเขาไฟ Fuji-san
(富士山)
และเจดีย์ 5 ชั
้นสีสดของศาลเจ
้า
Arakura-fuji-sengen-jinja ได้กลายเป็นอีกหนึ
่งทิวทัศน์ขึ
้นชื
่อที
่ทั
่วโลกต
่างประทับใจ ตลอด
เส้นทางเข้าสู
่ศาลเจ้าแห่งนี
้เต็มไปด
้วยต้นซากุระสูงใหญ่ เนินเขาเบื
้องหลังศาลเจ
้าก็มองเห็น
ภูเขาไฟฟูจิตั
้งตระหง่านอย่างสง่างาม แม
้แต่วิวยามค�
่าคืนก็แสนโรแมนติก จนกลายเป
็นสถาน
ที
่พักผ
่อนหย่อนใจที
่เหล
่านักท่องเที
่ยวจากทั
่วทุกมุมโลก โดยเฉพาะคู
่รักนิยมเป็นอย่างยิ
่ง ซึ
่ง
ในช่วงงานเทศกาล Sakura-matsuri
(桜祭り)
จะมีการออกร้านขายอาหารและเครื
่องดื
่ม
ตลอดจนกิจกรรมการแสดงต่างๆ เป็นเวลาประมาณ 1 สัปดาห์
JR Limited Express ‘Kaiji’
(
JR特急・かいじ)
ที
่ไป JR K
o
_
fu
(
JR甲府行)
1 ช.ม. 20 นาที
สาย
Fuji-kyu
_
ko
_
(
富士急行線)
ที
่ไป
Kawaguchiko
(
河口湖行)
40 นาที
下吉田駅
Shimo-yoshida
5 นาที
© Pref.,Yamanashi
31 มี.ค.
79
Ko
_
•
Shin
•
etsu
(甲信越地方)
東京駅
Tokyo
大月駅
O
_
tsuki
กลาง เม.ย.
ทะเลสาบ Kawaguchi-ko
(河口湖)
ฤดูใบไม้ผลิยามสีสันของ
ดอกซะกุระแต่งแต้มโดยรอบ
ทะเลสาบ Kawaguchi-ko
ถือเป็นอีกหนึ
่งช
่วงเวลายอด
นิยมที
่นักท
่องเที
่ยวทั
้งในและ
ต่างประเทศหวังจะมาชื
่นชม
ความดงามของทิวทัศน์ราว
ภาพวาดที
่มีภูเขาไฟ Fuji-san
(富士山)
ตั
้งตระหง่านอยู
่หลัง
ทะเลสาบน�
้าใสราวกระจก
ท่ามกลางกรอบธรรมชาติจาก
ดอกซะกุระเบื
้องหน
้า โดย
เฉพาะอย่างยิ
่งตรงบริเวณ
แหลม Ubuyagasaki
(産屋
ヶ崎)
ผืนแผ่นดินเล็กๆ ที
่ยื
่น
เข้าไปในทะเลสาบทางริมฝั
่ง
ทิศตะวันออก และบริเวณ
ริมฝั
่งทางด้านทิศเหนือก็มี
ทัศนียภาพที
่งดงามไม
่แพ้กัน
JR Limited Express ‘Kaiji’
(
JR特急・かいじ)
ที
่ไป JR K
o
_
fu
(
JR甲府行)
1 ช.ม. 20 นาที
Limited Express Fujisan-View สาย Fuji-ky
u
_
ko
_
(
富士急行線)
ที
่ไป Kawaguchiko
(
河口湖行)
45 นาที
河口湖駅
Kawaguchi-ko
Retro Bus
(
レトロバス)
รถบัสเวียน
Kawaguchi-ko
(
河口湖周遊コース)
20 นาที
湖山亭うぶや前
Kozan-tei Ubuya-mae
© Pref.,Yamanashi
31 มี.ค.
80
SAKURA
Best points for enjoying
in Japan
We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue to use this site we will assume that you are happy with it. Ok Privacy policy
タイトルとURLをコピーしました