Sakura [Ko-Shin-Etsu]

Ko _ • Shin • Etsu (甲信越地方) Niigata p.71 Nagano p.74 Yamanashi p.78 Jo _ etsu Matsumoto Ueda Ina Nagaoka Niigata Nagano Ko _ fu Fujisan 10 เม.ย. 10 เม.ย. 31 มี.ค. 31 มี.ค. Sadoga-shima (Niigata) 東京駅 Tokyo Jo _ etsu Shinkansen ‘Toki’ หรือ ‘Max Toki’ (上越新幹線「とき・Maxとき」) 1 ช.ม. 52 นาที 新潟駅 Niigata 新潟駅 Niigata ต้น – กลาง เม.ย. ปราสาท Shibata-jo _ (新発田城) Niigata (新潟県) ปราสาทที ่มี San-gai-yagura (三階櫓) หรือป้อมปราการ 3 ชั ้น ประดับบนหลังคาด้วยวาฬเพชฌฆาต 3 ตัวเป็นเอกลักษณ์อันโดดเด่น แทนหอคอยปราสาทอยู ่กลางสวน สาธารณะ Shibata-jo _ shi-ko _ en (新 発田城址公園) ในปัจจุบ ันถือเป็น ตัวแทนของจุดชมซะกุระประจ�าเมือง Shibata (新発田市) โดยเฉพาะ อย่างยิ ่งแนวต้นซะกุระที ่เรียงกัน เป็นแถวตามแนวคูน� ้ารอบปราสาท ซึ ่งเมื ่อพระอาทิตย์ตกดินจะเป ิดไฟ ไลท์อัพให้ชมซะกุระตอนกลางคืนได้ อีกด้วย รวมแล้วมีต้นซะกุระทั ้งพันธุ ์ Somei-yoshino (ソメイヨシノ) และ Yae-zakura (ヤエザクラ) อยู ่ ราว 360 ต้นทั ่วสวนสาธารณะ Limousine Bus (リムジンバス) 25 นาที ANA 1 ชม. 5 นาที 新潟空港 Niigata 中部国際空港 Chu _ bu Centrair 新潟駅 Niigata 新発田駅 Shibata สาย JR Hakushin ( JR白新線) ที ่ไป JR Shibata ( 新発田行) 40 นาที 20 นาที © Pref.,Niigata 10 เม.ย. 71
Ko _ • Shin • etsu (甲信越地方) ต้น – กลาง เม.ย. สวนสาธารณะ Takada-ko _ en (高田公園) ภายในสวนสาธารณะซึ ่งแต ่เดิมเป็นพื ้นที ่ของปราสาท Takada-jo _ (高田城) มีต้นซะกุระอยู ่กว่า 4,000 ต้น และ ได้รับการยกย่องให้เป็น 1 ใน 3 ของจุดชมซะกุระตอนกลางคืนที ่งดงามที ่สุดของญี ่ปุ ่น ด้วยการประดับโคมไฟกระดาษ Bonbori (ぼんぼり) ถึง 3,000 อัน ตามแนวต้นซะกุระที ่ปลูกไว้บริเวณคูน� ้า รวมทั ้งฉายไฟไลท์อัพตรงป ้อมปราการ 3 ชั ้น Sanju _ -yagura (三重櫓) และตามเส้นทางที ่เรียกว ่า “Sakura Road” (さくらロード) นอกจากนี ้ ช่วงระหว่างวัน ที ่ 4 – 20 เม.ย. จะมีการจัดงานเทศกาล Takada-jo _ Hyakumannin-kano _ kai (高田城百万人観桜会) ซึ ่งเต็มไปด้วย ร้านค้าแผงลอยหลายพันร้าน ดึงดูดผู ้คนมาเที ่ยวชมงานเป็นจ�านวนมากทุกปี (甲信越地方) JR Hokuriku-shinkansen ( JR北陸新幹線 はくたか) ที ่ไป JR Kanazawa ( JR金沢行) 2 ช.ม. 15 นาที 東京駅 Tokyo 上越妙高駅 Jo _ etsu-myo _ ko _ 高田駅 Takada สาย My o _ ko _ -haneuma-line ( 妙高はねうまライン) ที ่ไป JR Naoetsu ( JR 直江津行) 7 นาที 20 นาที © Pref.,Niigata 10 เม.ย. 72