Sakura [Introduce]
2024.07.312024.08.02
Best points for enjoying SAKURA in Japan
Guide Book สุดล�
้
ำ
Digital Guide Book ต่ำงจำก E - Book
E - Book เป็นหนังสือที
่เพียงแค
่เปลี
่ยนเนื
้อหาในฉบับรูปเล่มมาเป็นรูปแบบ Digital ให
้สามารถดาวน์โหลดมาอ่าน
ในเครื
่องคอมพิวเตอร์หรือสมาร์ทโฟนได้ เนื
้อหาจะเหมือนกับในฉบับรูปเล่มทั
้งหมด
Digital Guide Book หนังสือที่จัดท�ำเพื
่อใช้งำนในรูปแบบ
Digital ตั้งแต่เริ
่มแรก
โดยมีการจัดท�าปุ
่มกดในหน้าเนื
้อหาที
่ดาวน์โหลดมาให้สามารถเชื
่อมต
่อไปยังจุดหมายต่างๆ เช่น เว็บไซต์หลัก ฯลฯ
ได้ทันที เพียงกดปุ
่มผ
่านหน้าจอ จึงไม่จ�าเป็นต้องค้นหาข้อมูลเพิ
่มเติมด้วยการพิมพ์ที
่อยู
่ของเว็บไซต์ (URL) ตามที
่ระบุ
ในหน้าหนังสือ หรือสแกน QR Code เหมือนอย่างในฉบับรูปเล่ม
ในส่วนอธิบายวิธีการเดินทาง ก็จัดท�าให้สถานีรถไฟต่างๆ และจุดหมายปลายทางเป
็นปุ
่มกดที
่สามารถเชื
่อมต
่อไป
ยังหน้าแผนที
่ของสถานที
่นั
้นๆ ได
้ทันทีเพียงกดปุ
่มผ
่านหน้าจอ
นอกจากนี
้ ยังสามารถใช
้ระบบน�าทางจากต�าแหน่ง
ที
่เราอยู
่ไปยังจุดหมายปลายทางได้ผ่านหน้าจอ จึงไม่
จ�าเป็นต้องดูหนังสือแนะน�าหรือแผนที
่อื
่นใดอีกเลย
ด้วยระบบใหม่ล่าสุดที
่เราน�ามาใช้กับหนังสือใน
รูปแบบ Digital Guide Book เช่นนี
้ จึงวางใจได
้ว่า
สามารถใช้งานได้จริง พกพาสะดวก และสามารถพา
ชาวต่างชาติอย่างเราที
่เดินทางไปท
่องเที
่ยวญี
่ปุ
่นด้วย
ตัวเองไปถึงจุดหมายปลายทางที
่ตั้งใจไว
้ได้อย่างแน่นอน
ตัวอย่ำงหน้ำ Digital Guide
Book บนหน้ำจอสมำร์ทโฟน
เพียงกดปุ
่มนี
้ ก็จะเชื
่อมต
่อไปยังหน้าแผนที
่ของ
สถานีรถไฟนี
้ และละแวกใกล
้ๆ สถานีรถไฟ
+ สามารถใส่ต�าแหน่งที
่เราอยู
่ในปัจจุบ
ัน แล้วใช้ระบบ
น�าทางพาจากต�าแหน่งที
่เราอยู
่ไปยังสถานีรถไฟนี
้ได
้
เพียงกดปุ
่มนี
้ ก็จะเชื
่อมต
่อไปยังหน้าแผนที
่ของจุด
หมายปลายทางและละแวกใกล้เคียงได้
+ สามารถใส่ต�าแหน่งที
่เราอยู
่ในปัจจุบ
ัน แล้วใช้ระบบ
น�าทางพาจากต�าแหน่งที
่เราอยู
่ไปยังสถานีรถไฟนี
้ได
้
เพียงกดปุ
่มนี
้ ก็จะเชื
่อมต
่อไปยังหน้าเว็บไซต์
หลักของจุดหมายปลายทางนั
้นได
้
Japan World MOOK
ในรูปแบบ Digital Guide Book
ก้าวใหม่ของหนังสือท่องเที
่ยวญี
่ปุ
่นด้วยตัวเอง
Kyu
_
shu
_
Area Guide Book
ชมเพลินดอกไม้งาม
ตามสวนสวย
ทั
่วประเทศญี่ปุ
่น
Snow
สนุกไปกับหิมะ
คู
่มือแนะน�า พาชมดอกไม้ของญี
่ปุ
่น
ที
่สะพรั
่งบานในแต
่ละฤดูกาล ตามสวนสวยและ
สถานที
่ชมดอกไม้ชื
่อดังทั
่วประเทศ
เที
่ยวไปกับความหนาวเย็นของหิมะทั
่วญี
่ปุ
่น
จุดชมทัศนียภาพหิมะสวยๆ สนุกกับกีฬา
งานเทศกาล และอาหารการกิน
ที
่มาพร้อมกับฤดูกาล
แนะน�าทุกเส้นทางให้บริการของ
JR Limited Express, Joyful Train
ทั
่วประเทศญี
่ปุ
่น
พร้อมข้อมูล JR Rail Pass และ Ekiben ชื
่อดัง
ประจ�าสถานีต่างๆ
พาไปรู
้จักกับสุดยอดใบไม้เปลี
่ยนสีทั
่วประเทศ
ญี
่ปุ
่น พร้อมแนะน�าช
่วงเวลาที
่เหมาะสมการ
เดินทาง และข้อมูลที
่จะท�าให้คุณไม
่พลาดสีสัน
แห่งปี
4 จังหวัดห้ามพลาด ที
่เที
่ยวสบายๆ ได้ทุกฤดูกาล
คู
่มือท่องเที
่ยวทั
่วเกาะชิโกะคุของญี
่ปุ
่น
ที
่ที
่ธรรมชาติ ประวัติศาสตร์ วิถีชีวิต
หลอมรวมกันเป็นหนึ
่ง
มุ
่งสู
่เกาะใต้ของญี
่ปุ
่น เที
่ยว ชม ชิม แช
่ สัมผัส
ความประทับใจทั
่วทั
้ง 7 จังหวัด
Complete Guide
เที
่ยวญี
่ปุ
่นด้วยรถไฟ
คู
่มือชม
ใบไม้เปลี
่ยนสี
เสน่ห์แห่งฤดูใบไม้ร่วงของญี
่ปุ
่น
Complete Guide
Shikoku
Japan World MOOK
ในรูปแบบ Digital Guide Book
ก้าวใหม่ของหนังสือท่องเที
่ยวญี
่ปุ
่นด้วยตัวเอง
กลิ
่นอายของญี
่ปุ
่นดั
้งเดิม ณ ภูมิภาค
ปลายสุดเกาะฮอนชู งามตาสถาปัตยกรรม
ชมมรดกโลก และทัศนียภาพแปลกตาหนึ
่งเดียว
ที
่ที
่ความน
่าหลงใหลในอารยธรรมญี
่ปุ
่น
คุณสัมผัสได้
Complete Guide
Chu
_
goku
สามจังหวัดทางภาคนะวันออกบนเกาะฮอนชู
ที
่เปี
่ยมไปด้วยเสน
่ห์แห่งวัฒนธรรมดั
้งเดิม
ผสานความงามแห่งธรรมชาติ
ที
่รอการมาเยือน
หลงไหลใน
Ko
_
shin-etsu
เมื
่อคนพร้อม รถพร้อม ความประทับใจ
ก็ออกเดินทาง
ข้อมูลรายละเอียด Shinkansen
ครบทุกขบวน ทุกภูมิภาค
พร้อมสถานที
่ท
่องเที
่ยวรายทาง
รวมสุดยอดอนเซ็นจากทุกภูมิภาคของญี
่ปุ
่น
ที
่น
่าไปสัมผัสสักครั
้ง อุ
่นสายน�
้าจากธรรมชาติ
ที
่มีสรรพคุณในการรักษาและบ�ารุงผิวพรรณ
พร้อมแนะน�าที
่พักระแวกอนเซ็น
คู
่มือแนะน�าสุดยอดจุดชมซะกุระทั
่วประเทศญี
่ปุ
่น
จาก Hokkaid
o
_
จรด Okinawa ภาพทิวทัศน์
อันงดงามของซะกุระอัดแน่นอยู
่เต็มเล่ม
พร้อมข้อมูลช่วงเวลาผลิบานและวิธีเดินทาง
ไปยังแต่ละแห่ง
คู
่มือท่องเที
่ยวทั
่วกรุงโตเกียวฉบับสมบูรณ์
สุข สนุก สะดวกสบายด้วยการเดินทางโดยรถไฟ
ใต้ดิน และคุ
้มค่าคุ
้มราคากับบัตร PASMO และ
PASS ต่างๆ เปิดเผยทุกข้อมูล ที
่จะท�าให้การ
เที
่ยวโตเกียวลึกซึ
้งขึ
้นกว่าที
่เคย
Shinkansen 2016
คู
่มือคนรักรถไฟหัวกระสุน
The Best
120 Onsen
in Japan
2016
Best point for enjoying
Sakura
in Japan
The Best
Tokyo
เที
่ยวสุดสนุกด้วย Tokyo Metro
4
Hokkaido Green
5
Fujisan
6
Matsuri
10
Summer
11
Complete Guide
Hokkaido
12
Autumn
BK02
ISBN 978-616-7252-06-3
Matsuri
MOOK
Japan World
สี
่ฤดูกาลของความสุข สนุก ประทับใจ
S
e
r
i
e
s
เทศกาลของญี
่ปุ
่น
รู
้จักญี
่ปุ
่นให้ลึกซึ
้งยิ
่งกว
่าที
่เคย
กับงานเทศกาลใน
47
จังหวัด
ตั
้งแต่เหนือจรดใต
้
พร้อมแนะนำที
่เที
่ยวใกล้เคียง
120.
BK02
ISBN 978-616-7252-04-9
120.
Fujisan
MOOK
Japan World
สี
่ฤดูกาลของความสุข สนุก ประทับใจ
S
e
r
i
e
s
ภูเขาที
่ต้องไปให้
ถึงส
กคร
ง
แนะนำ 4 เส้นทางพิชิตยอดเขาฟูจิ
และที
่พักแรมบนภูเขา
เที
่ยวชม 3 จังหวัด รอบเชิงเขา
ฌิสึโอะกะ - ยะมะนะฌิ - คะนะงะวะ
พร้อม Model Course เที
่ยวฟูจิล
่าสุด
M
K
M
K
S
e
r
i
e
s
สี
่ฤดูกาลของความสุข สนุก ประทับใจ
BK02
ISBN 978-616-7252-13-1
200.-
Autumn
สี
่ฤดูกาลของความสุข สนุก ประทับใจ
สี
่ฤดูกาลของความสุข สนุก ประทับใจ
สี
่ฤดูกาลของความสุข สนุก ประทับใจ
สี
่ฤดูกาลของความสุข สนุก ประทับใจ
สี
่ฤดูกาลของความสุข สนุก ประทับใจ
สี
่ฤดูกาลของความสุข สนุก ประทับใจ
สี
่ฤดูกาลของความสุข สนุก ประทับใจ
สี
่ฤดูกาลของความสุข สนุก ประทับใจ
S
e
r
i
e
s
M
K
M
K
M
K
Japan World
คู
่มือเยือนจุดชมใบไม้เปลี
่ยนสีที
่สวยที
่สุด
47
จังหวัดทั
่วญี
่ปุ
่น
ธรรมชาติและงานเทศกาล
ที
่มาพร้อมกับฤดูใบไม้ร
่วง
S
e
r
i
e
s
Autumn
Autumn
Autumn
ตระการตาใบไม้เปลี
่ยนสีในญี
่ปุ
่น
ตระการตาใบไม้เปลี
่ยนสีในญี
่ปุ
่น
ตระการตาใบไม้เปลี
่ยนสีในญี
่ปุ
่น
ตระการตาใบไม้เปลี
่ยนสีในญี
่ปุ
่น
S
e
r
i
e
s
BK02
ISBN 978-616-7252-11-7
200.-
S
ummer
สีสันฤดูร้อนที
่ญี
่ปุ
่น
Japan World
สี
่ฤดูกาลของความสุข สนุก ประทับใจ
รื
่นเริงใจไปกับสถานที
่ท
่องเที
่ยว
และความตระการตาของงานเทศกาล
ตลอดช่วงฤดูร้อนของญี
่ปุ
่น
จากเหนือจรดใต้กันอีกสักครั
้ง
M
K
1
Shinkansen
2
มิเอะ-วะคะยะมะ
3
Hokkaido White
7
47 ที
่เที
่ยว 47 ที
่นอน
8
Omiyage
9
Spring
13
Winter
14
เที
่ยวฉ�
่าใจในญี
่ปุ
่น
2012
15
ฟุจิซัง
MOOK
Japan World
จากอดีตสู
่อนาคต
จากซีรี
่ย์
0 ถึง Linear Shinkansen
พร้อมท่องไปทุกที
่กับขบวนรถหัวกระสุน
เหนือจรดใต้
1
20.-
ISBN
978-611-7252-00-6
เร็วสุดขีด สป
ีดสู
่ปลายฟ้า
S
e
r
i
e
s
SHINKANS
E
N
สี
่ฤดูกาลของความสุข สนุก ประทับใจ
คู
่มือของคนรักฌินคันเซ็น และส่งเสริมประสบการณ์ความเร็วสูง
BK02
ISBN 978-616-7252-07-0
หนังสือพาเที
่ยวเพลินๆ ทั
่วญี
่ปุ
่น
พร้อมแผนที
่ และแนะนำที
่พัก
ในกลุ
่มเจแปนนิส อินน์ กรุ
๊ป
และอื
่นๆ ที
่เหมาะสำหรับชาวต
่างชาติ
140.-
MOOK
Japan World
สี
่ฤดูกาลของความสุข สนุก ประทับใจ
S
e
r
i
e
s
เที
่ยวขั
้นเทพ 47 จังหวัดของญี
่ปุ
่น
นอนขั
้นประหยัด 47 จังหวัด ใกล
้ที่เที่ยว
ที
่เที
่ยว
ที
่นอน
47
有名な観光地
経済的な宿泊場所
47県
BK02
ISBN 978-616-7252-09-4
เที
่ยวชมสถานที
่ดอกไม้ละลานตา
และซะกุระบานที
่สวยที
่สุดทั
่วญี
่ปุ
่น
ทั
้งความเริงใจอื
่นๆ ที
่มาพร้อมกับฤดูกาลนี
้
200.-
Spring
ฤดูใบไม้ผลิ
กับความเบิกบานของซะกุระ
Japan World
สี
่ฤดูกาลของความสุข สนุก ประทับใจ
S
e
r
i
e
s
M
K
BK02
ISBN 978-616-7252-08-7
ชม ชิม ช็อป ของฝาก
ของเด่น ของดัง
จากญี
่ปุ
่น
ติดมือกลับบ้านกันเถอะ
140.-
MOOK
Japan World
สี
่ฤดูกาลของความสุข สนุก ประทับใจ
S
e
r
i
e
s
Omiyage
ของฝากจากแดนซะกุระ
お
土
産
M
K
S
e
r
i
e
s
สี
่ฤดูกาลของความสุข สนุก ประทับใจ
BK02
ISBN 978-616-7252-14-8
200.-
Japan World
คู
่มือเที
่ยวชมธรรมชาติ และสนุกกับกิจกรรม
กีฬา เทศกาล อาหาร ประจำฤดูหนาว
ทุกภูมิภาคทั
่วญี
่ปุ
่น
Winter
เที
่ยวสนุกทั
่วญี
่ปุ
่นหน้าหนาว
แนะนำสถานที
่ท
่องเที
่ยวสุดฮิต ที
่น
่าไปเยือนในทุกฤดูกาลทั
้ง 47 จังหวัด
ของญี
่ปุ
่นด้วยตัวเอง พร้อมแผนที
่ และข้อมูลตั
๋วราคาประหยัด
S
e
r
i
e
s
BK02
ISBN 978-616-7252-17-9
200.-
เที
่ยวฉ่ำใจในญี
่ปุ
่น
H
a
v
e
a
g
o
o
d
t
i
m
e
i
n
J
a
p
a
n
เพิ
่มเติม
ข้อมูลใหม่
201
2
日本の旅・得々ガイド201
2年版
complete guide fujisan
S
e
r
i
e
s
แนะนำ 4 เส้นทางขึ
้นสู
่ยอดเขาฟุจิ
ข้อมูลน่ารู
้สำหรับนักปีนเขา และรายชื
่อที
่พักแรมบนภูเขา
แหล่งท่องเที
่ยว อาหาร ของที
่ระลึก 3 จังหวัดรอบเชิงเขา
ยะมะนะฌิ-คะนะงะวะ-ฌิสึโอะกะ
โมเดล คอร์ส รอบภูเขาฟุจิ ที
่ได้รับความนิยม
BK02
ISBN 978-616-7252-16-2
200.-
ภูเขาศักดิ
์สิทธิ
์ที
่งดงาม
เพิ
่มเติม
ข้อมูลล่าสุด
“ฟุจิซัง”
ภูเขาที
่มีอิทธิพลต
่อจิตวิญญาณของคนญี
่ปุ
่น
“ฟุจิซัง”
คู
่มือของคนรักและประทับใจในความงดงามของญี
่ปุ
่น
ขอน�าเสนอเรื่องราวอันหลากหลาย ลุ
่มลึก เกี
่ยวกับประเทศญี่ปุ
่น
ที
่จะท�าให้คุณอยากไปเยือนสักครั
้ง หรือหากไปแล
้ว ก็อยากไปอีกไม่มีที
่สิ
้นสุด
Japan World MOOK Series
M
K
S
e
r
i
e
s
Japan World
สี
่ฤดูกาลของความสุข สนุก ประทับใจ
Complete Guide
BK02
ISBN 978-616-7252-12-4
200.-
อีกครั
้งกับความประทับใจ
บนเกาะเหนือสุดแดนอาทิตย์อุทัย
จากฤดูหิมะสู
่ฤดูไร้หิมะ
ทีน่าเทียว
•
อนเซ็น
•
เทศกาล
•
อาหารขึ
้นชือ
Hokkaido
รวบรวมใหม่ เทียวได้ไม่จำกัดกาล
16
อนเซ็น
BK02
ISBN 978-616-7252-18-6
240.-
อนเซ็น
温泉
คู
่มือสัมผัสประสบการณ์การอาบน้ำพุร
้อนทั
่วญี
่ปุ
่น
รวมสุดยอดอนเซ็นชื
่อดังจากเหนือจรดใต้
ที
่มีสรรพคุณในการรักษาโรค และปรนนิบัติผิวให้สวย
พร้อมแนะนำสถานที
่ท
่องเที
่ยว และอนเซ็นเรียวคังเลื
่องชื
่อ
ที
่ตั
้งอยู
่ในแหล่งน้ำพุร
้อน
อนเซ็น
S
e
r
i
e
s
17
ปราสาทญี่ปุ
่น
MOOK
S
e
r
i
e
s
Japan World
BK02
ISBN 978-616-7252-20-9
240.-
ปราสาทญี
่ปุ
่น
สุดยอดงานสถาปัตยกรรม
แห่งยุคศักดินา
คู
่มือเที
่ยวชมปราสาทที
่ยังคงหลงเหลืออยู
่ทั
่วญี
่ปุ
่น
ครั้งแรกของความสมบูรณ์ทั้งภาพและข้อมูล
ที่คนรักญี่ปุ่นไม่ควรพลาด
日本の城
18
โทโฮะกุ
โทโฮะกุ
BK02
ISBN 978-616-7252-21-6
240.-
S
e
r
i
e
s
•
อะโอะโมะริ
•
อิวะเตะ
•
มิยะงิ
•
อะคิตะ
•
ยะมะงะตะ
•
ฟุคุฌิมะ
ธรรมชาติตระการตา
บนวิถีอนุรักษ์
โทโฮะกุ
The
Area
Guide
•
The
Area
Guide
東北地方
ผลงานชุดพิเศษ
Japanese Foods
ศิลปกรรมความอร่อยจากดินแดนซะคุระ
JAPANESE FOODS
S
e
r
i
e
s
เรียงร้อยเรื
่องราวเกี
่ยวกับวัฒนธรรมอาหารญี
่ปุ
่นที
่สมบูรณ์แบบ
พร้อมแนะนำร้านอาหารญี
่ปุ
่นรสเสิศในกรุงเทพฯ
BK02
ISBN 978-616-7252-15-5
200.-
JAPANESE FOODS
ศิลปกรรมความอร่อยจากดินแดนซะคุระ
21
KANAGAWA
28
Shikoku
29
Chu
_
goku
30
Tokyo Metro
24
Little Kyo
_
to
25
Mie
Wakayama II
26
Nara
27
Model Course
ยอดนิยม
22
TOKYO
23
Omiyage II
KANAGAWA
S
e
r
i
e
s
The Area Guide
+
MODEL
COURSE
BK02
ISBN 978-616-7252-24-7
KANAGAWA
The Area Guide
KAMAKURA
YOKOHAMA
HAKONE
神
奈
川
BK02
ISBN 978-616-7252-27-8
S
e
r
i
e
s
Little Kyo
_
to
Little Kyo
_
to
:
เกียวโตเล็ก
และย่านเมืองเก่าชื
่อดังทั
่วญี
่ปุ
่น
小京都
・ 歴史の町並み
S
e
r
i
e
s
S
e
r
i
e
s
280.-
คู
่มือเที
่ยวชม
Mie
Wakayama
BK02
ISBN 978-616-7252-28-5
S
e
r
i
e
s
300.-
300.-
三重県・和歌山県
Mie
•
Wakayama
คู
่มือเที
่ยวชม
ฉบับปรับปรุงใหม่
เพิ
่มเติมสถานที
่ท
่องเที
่ยว
แผนที
่การเดินทาง • ตั
๋วราคาประหยัด
รถเช่า • จักรยานเช่า • Free Wifi Spots
เที
่ยวเองได้ สบาย สะดวก
Nara
BK02
ISBN 978-616-7252-29-2
S
e
r
i
e
s
300.-
300.-
คู่มือเที
่ยวชม
เมืองมรดกโลก
Complete Guide Nara
รู
้จัก Nara อย่างลึกซึ
้งเป็นครั
้งแรก
•
พระพุทธรูป
•
วัด
•
ศาลเจ้า
•
สถานที
่ท
่องเที
่ยวชื
่อดัง
คู
่มือเที
่ยวชม เมืองมรดกโลก Nara •
Complete Guide Nara
เที
่ยวเองได้ สบาย สะดวก
S
e
r
i
e
s
Model Course ยอดนิยม
2014
日本の旅・得々ガイド
201
4
年版
เที
่ยวเองได้ สบาย สะดวก
แนะน�ำโดยองค์กำรส่งเสริมกำรท่องเที
่ยว
ทั
่วประเทศญี
่ปุ
่น
300.-
300.-
Model Course
ยอดนิยม
2014
BK02
ISBN 978-616-7252-30-8
•
ตั
๋
วราคาประหยัด
•
Hotel List
•
Tourist Information
Free Wi-Fi Point
TOKYO
S
e
r
i
e
s
280.-
BK02
ISBN 978-616-7252-25-4
TOKYO
Official Guide Book
มหานครแห่งความสุข
S
e
r
i
e
s
BK02
ISBN 978-616-7252-26-1
お土産
O
miy
a
ge
คู
่มือซื
้อของฝากขึ
้นชื
่อ
จากท้องถิ
่นของญี
่ปุ
่น
เพิ
่มเติม
ข้อมูลใหม่
ช็อปได้
ของฝากถูกใจ
มากมาย !
19
Shinkansen
2012
SHINKANSEN
จากอดีตสู
่อนาคตของยนตรกรรมแห่งการเดินทาง
พร้อมเที
่ยวรายทางไปกับขบวนรถหัวกระสุน
จากเหนือจรดใต้ในราคาสุดคุ
้มด้วยตั
๋ว JR Rail Pass
และ JR Pass ตามภูมิภาคต่างๆ
BK02
ISBN 978-616-7252-22-3
250.-
S
e
r
i
e
s
ใ
ห
ม
่
ล
่
า
ส
ุ
ด
ป
ร
ั
บ
ป
ร
ุ
ง
ข
้
อ
ม
ู
ล
คู
่มือของคนรักฌินคันเซ็น
20
เที
่ยวฉ�
่าใจในญี
่ปุ
่น
2013
S
e
r
i
e
s
เที
่ยวฉ่ำใจในญี
่ปุ
่น
201
3
日本の旅・得々ガイド201
3年版
คู
่มือแนะนำสถานที
่ท
่องเที
่ยวยอดฮิตตลอดกาลของญี
่ปุ
่น
พร้อมแผนที
่ ที
่พักแนะนำ และตั
๋วราคาประหยัด
เที
่ยวฉ่ำใจในญี
่ปุ
่น
2013
©
TCVB
เพิ
่มเติมข้อมูล
ตั
๋วราคา
ประหยัด
&โรงแรม
ปี พ.ศ. 2556 ได้รับรางวัล
Unique Guide Book Award
ไกด์บุคดีเด่นที
่ส
่งเสริมการท่องเที
่ยวญี
่ปุ
่น
ในงาน Japan Tourism Award in Thailand 2012
จัดโดยองค์การส่งเสริมการท่องเที
่ยวแห
่งประเทศญี
่ปุ
่น ส�านักงานกรุงเทพ
The Best points for enfoying Sakura
in Japan
ISBN (e-book) 978-616-7252-54-4
• กองบรรณาธิการ
บรรณาธิการบริหาร :
จุน มารุยามา
บรรณาธิการ :
อาภา เทียมสิงห์
กองบรรณาธิการ :
จิรัฐิติกาล ยังคง
ออกแบบ :
ศักดิ
์วรินทร
์ ผโลประการ
• เจ้าของ : บริษัท มารุโกะโทะ (ไทยแลนด์) จำากัด
ส�านักงาน เลขที
่ 50/134 หมู
่ที
่ 2, ต�าบลบึงยี
่โถ, อ�าเภอธัญบุรี,
จังหวัดปทุมธานี 12130
โทรศัพท์ 089-243-0594 / Japanese : 080-621-0666
http://www.japan-mook.com
E-Mail : japanworldmagazine@gmail.com
Japanese : japan@japan-mook.com
การเชื
่อมต
่อแผนที
่กับระบบน�าทาง จัดท�าและให้บริการโดย :
บริษัท OTS-International Co.,Ltd. E-Mail : info@otsi.jp
สงวนลิขสิทธิ
์ พ.ศ. 2560
ห้ามลอกเลียนแบบส่วนหนึ
่งส
่วนใดของหนังสืออิเล็กทรอนิกสเล่มนี
้ รวมทั
้ง
การจัดเก็บ ถ่ายทอด ไม่ว่ารูปแบบใดๆ ด้วยกระบวนการทางอิเล็กทรอนิกส์
การถ่ายภาพ การบันทึก หรือวิธีการอื
่นใดโดยไม
่ได้รับอนุญาต
• การเดินทางโดยเครื
่องบินจากภายในประเทศมายังแต
่ละจังหวัด เลือกแนะน�า
เฉพาะเที
่ยวบินมายังสนามบินหลักเท
่านั
้น
• ระยะเวลาที
่ใช้การเดินทาง ยึดข้อมูลจากตางรางเดินรถเป็นหลัก ดังนั
้นในความ
เป็นจริงอาจมีเวลาคลาดเคลื
่อนบ้าง ขึ
้นอยู
่กับสภาพการจราจร
• เนื
่องจากค
่าเข้าหรือค่าบริการต่างๆ มีการเปลี
่ยนแปลงได้ โปรดตรวจสอบ
ทางเว็บไซต์โดยตรง
• เนื
่องจากช
่วงเวลาการจัดงานเทศกาลต่างๆ มีการเปลี
่ยนแปลงทุกปี โปรด
ตรวจสอบทางเว็บไซต์ที
่ระบุไว้อีกครั
้ง
• ข้อมูลที
่น�าเสนอใน Digital Guide Book เล
่มนี
้เป็นข
้อมูลที
่รวบรวมขึ
้นระหว่าง
เดือนธันวาคม พ.ศ. 2559 - กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2560 ดังนั
้น ข
้อมูล เช่น ราคาค่า
เข้าชม, วันเวลาเปิด – ปิด, วันหยุด ฯลฯ ของสถานที
่ท
่องเที
่ยวต
่างๆ ตลอดจนค่า
ตั
๋วโดยสารระบบขนส่งมวลชนที
่ได้แนะน�า ไว้อาจมีการเปลี
่ยนแปลงได้ภายหลัง
• หากมีข้อผิดพลาดประการใดเกี
่ยวกับเนื
้อหาที
่ตีพิมพ์ใน Digital Guide Book
เล่มนี
้ ทางส�านักพิมพ์ขอรับผิดชอบแต่เพียงผู
้เดียว
Thank You for Coorperation
• กระทรวงที
่ดิน, โครงสร้างพื
้นฐาน, คมนาคม และการท่องเที
่ยวของรัฐบาล
ญี
่ปุ
่น ได้อนุญาตให้ใช้โลโก้
จึงขอขอบพระคุณเป็นอย่างยิ
่ง
มา ณ โอกาสนี
้
(
のロゴマークの使用許可を日本政府国
土交通省からご許可を頂きました。ここにお礼を申し上げます。)
• นอกจากนี้ Japan National Tourist Organization, Bangkok Office ยังได
้
ให้ความร่วมมือในการจัดท�า Digital Guide Book เล่มนี
้ด
้วย จึงขอขอบพระคุณ
เป็นอย่างยิ
่งมา ณ โอกาสนี
้ •
また、
Japan National Tourist Organization,
Bangkok Office
からもご協力を頂きました。ここにお礼を申し上げます。
• การท่องเที
่ยวประจ�าจังหวัด
Hokkaid
o
_
, Aomori, Iwate, Miyagi, Akita, Yamagata, Fukushima, Ibaraki,
Tochigi, Gunma, Saitama, Chiba, Tokyo, Kanagawa, Niigata, Toyama,
Ishigawa, Fukui, Nagano, Yamanashi, Gifu, Shizuoka, Aichi, Mie, Shiga,
Ky
o
_
to, O
_
saka, Hy
o
_
go, Nara, Wakayama, Tottori, Shimane, Okayama,
Hiroshima, Yamaguchi, Tokushima, Kagawa, Ehime, K
o
_
chi, Fukuoka,
Saga, Nagasaki, Kumamoto, O
_
ita, Miyazaki, Kagoshima and Okinawa
12
Sakura ตัวแทนดอกไม้งามของญี
่ปุ
่น
14
แผนที
่จุดชม Sakura ทั
่วประเทศญี
่ปุ
่น
16
พันธุ
์ Sakura ที
่ส�าคัญ, ลักษณะของกลีบดอก Sakura
20
ภูมิภาค Hokkaido
_
(北海道)
24
ภูมิภาค To
_
hoku
(東北地方)
Aomori - Iwate - Miyagi - Akita - Yamagata - Fukushima
46
ภูมิภาค Kanto
_
(関東地方)
Ibaraki - Tochigi - Gunma - Saitama - Chiba - Tokyo - Kanagawa
70
ภูมิภาค Ko
_
•
Shin
•
Etsu
(甲信越地方)
Niigata - Nagano - Yamanashi
81
ภูมิภาค Chu
_
bu
(中部地方)
Shizuoka - Aichi - Gifu - Mie
สารบัญ
95
Hokuriku
(北陸地方)
Toyama - Ishikawa - Fukui
103
ภูมิภาค Kinki
(近畿地方)
Shiga - Kyo
_
to - O
_
saka - Hyo
_
go - Nara - Wakayama
124
ภูมิภาค Chu
_
goku
(中国地方)
Tottori - Shimane - Okayama - Hiroshima - Yamaguchi
140
ภูมิภาค Shikoku
(四国地方)
Tokushima - Kagawa - Ehime - Ko
_
chi
152
ภูมิภาค Kyu
_
shu
_
(九州地方)
และ Okinawa
(沖縄県)
Fukuoka - Saga - Nagasaki - Kumamoto - O
_
ita - Miyazaki -
Kagoshima - Okinawa
ค�าน�า
หลังจากช่วงเวลาของหิมะอันหนาวเหน็บได้ผ่านพ้นไป ความสดใสของฤดูใบไม้ผลิก็เข้า
มาแทนที
่ ช
่วงเพิ
่มเติมสีสันให้กับสภาพแวดล้อมโดยรอบด้วยดอกไม้นานาพันธุ
์ โดยเฉพาะ
อย่างยิ
่ง “ซะกุระ”
(桜)
ซึ
่งเปรียบดังสัญลักษณ์ของฤดูใบไม้ผลิมานับแต
่อดีตจนถึงปัจจุบ
ัน
ดอกของต้นซะกุระหรือเชอร์รี
่ญี
่ปุ
่นนั
้น ใน 1 ปีจะผลิบานงดงามเพ
ียงแค่ครั
้งเดียวเท่านั
้น และ
ถือเป็นสัญญาณส�าหรับการเริ
่มต้นชีวิตใหม
่ของคนญี
่ปุ
่น ทั
้งการเปิดภาคการศึกษาใหม่ของ
นักเรียนนักศึกษา หรือการเริ
่มท�างานของเหล
่าพนักงานใหม่ประจ�าบริษัทต่างๆ คนญี
่ปุ
่นจึง
เฝ้ารอการผลิบานของดอกซะกุระกันมาช
้านาน พร้อมกับธรรมเนียมการชมดอกไม้ที
่เรียกว
่า
Hanami
(花見)
ซึ
่งยึดถือปฏิบัติกันเรื
่อยมา
หลังจากประเทศญี
่ปุ
่นเริ
่มกลายเป็นจุดหมายแสนรักของเหล
่านักท่องเที
่ยวจากทั
่วทุกมุม
โลก ความงดงามของดอกซะกุระในฤดูใบไม้ผลิก็กลายเป
็นอีกหนึ
่งเสน
่ห์ของแดนอาทิตย์อุทัย
ที
่ชาวต
่างชาติต่างพากันต้องมนตร์ไม่แพ้ชาวญี
่ปุ
่นเอง ดังนั
้นในปัจจุบ
ันตามจุดชมซะกุระชื
่อ
ดังต่างๆ จึงพบเจอนักท่องเที
่ยวชาวต
่างชาติ รวมถึงคนไทยเป็นจ�านวนมากที
่ดั
้นด
้นเดินทาง
มาเพื
่อชมความงดงามของดอกซะกุระซึ
่งเมื
่อผลิบานแล้วก็จะกินเวลายาวนานเพียงแค
่ 1 - 2
สัปดาห์ต่อปีเท่านั
้น การที
่ชาวต
่างชาติจะได้ยลโฉมซะกุระในแต่ปีจึงจ�าเป็นต้องอาศัยการ
วางแผนเตรียมตัวแต่เนิ
่นๆ เพื
่อไม
่ให้คลาดกับช่วงเวลาสุดพิเศษที
่ทุกคนเฝ้ารอ และหนังสือ
คู
่มือเล่มนี
้ก็อยากจะเป
็นอีกหนึ
่งผู
้ช่วยพาทุกคนไปเพลิดเพลินกับเสน่ห์ของดอกซะกุระได้สม
ดังตั
้งใจ ด
้วยการแนะน�าจุดชมซะกุระยอดนิยมทั
่วประเทศญี
่ปุ
่นซึ
่งพรั
่งพร้อมไปด้วยข้อมูลที
่
จ�าเป็น เช่น ช่วงเวลาผลิดอก, วิธีการเดินทาง ฯลฯ ซึ
่งไม
่เพียงแค่สถานที
่ยอดนิยมที
่ใครๆ ต
่าง
ก็ไปกันเป
็นประจ�าทุกปี เรายังน�าเสนอสถานท
ี
่ชมซะกุระใหม
่ๆ ที
่ชาวต
่างชาติอาจยังไม่รู
้จัก
เท่าไรนัก แต่กลับโด่งดังในหมู
่ชาวญี
่ปุ
่นเสมอมา จึงรับรองได้ว
่ายังมีตัวเลือกอีกมากมายภายใน
หนังสือคู
่มือเล่มนี
้ที
่สามารถมองหาเป็นจุดหมายส�าหรับชมดอกซะกุระซึ
่งตรงใจคุณจากเหนือ
จรดใต้ของประเทศญี
่ปุ
่น
ปุ
่มกดเพื
่อกลับไปยังหน้าเปิดของแต
่ละหัวข้อ
ปุ
่มกดที
่สามารถกดลิ
้งค์เชื
่อมต
่อไปยังแผนที
่ของสถานที
่ท
่องเที
่ยวแนะน�า โดย GPS ในโทรศัพท์มือถือ
สถานีรถไฟ Shinkansen, สถานีรถไฟ JR
สถานีรถไฟของบริษัทอื
่น
ป้ายหยุดรถประจ�าทาง
สถานีรถไฟใต้ดิน
ป้ายสถานีรถราง
สถานีโรปเวย์
สามารถกดเพื
่อลิ
้งค์
ไปยังแผนที
่ได้
ไม่สามารถกดเพื
่อลิ
้งค์
ไปยังแผนที
่ได้
เครื
่องบิน
รถไฟ Shinkansen
รถไฟ JR
รถไฟใต้ดิน
รถไฟบริษัทอื
่น
โรปเวย์
รถราง
รถบัส
รถยนต์ / แท็กซี
่
เดิน
東京駅
Tokyo
東京駅
Tokyo
偕楽園前
Kairaku-en-mae
偕楽園前
Kairaku-en-mae
สัญลักษณ์ต่างๆ ที
่ใช้ในหนังสือเล
่มนี
้
九段下駅
Kudanshita
T07
九段下駅
Kudanshita
T07
みらい平駅
Mirai-daira
みらい平駅
Mirai-daira
原爆ドーム前
Genbaku-Dome
原爆ドーム前
Genbaku-Dome
สวนสาธารณะ Goryo
_
kaku-ko
_
en
(五稜郭公園)
© Pref.,Hokkaido
山麓駅
Sanroku
山麓駅
Sanroku
SAKURA
Best points for enjoying
in Japan