Sakura [Hokuriku]
2024.08.08
Hokuriku
(北陸地方)
Fukui
p.101
Toyama
p.96
Ishikawa
p.98
Toyama
Kanazawa
Fukui
Takaoka
Nanao
10 เม.ย.
10 เม.ย.
สวนสาธารณะ Matsukawa-ko
_
en
(松川公園)
Toyama
(富山県)
東京駅
Tokyo
ANA
1 ช.ม.
Chitetsu Bus Toyama Ekimae
(地鉄バス富山駅前行き)
20 นาที
Hokuriku Shinkansen ‘Hakutaka /
Kagayaki / Tsurugi’
(北陸新幹線)
1 ช.ม.
Hokuriku Shinkansen ‘Tsurugi / Hakutaka / Kagayaki’ (ขบวนที
่ไป
Toyama)
(北陸新幹線つるぎ・はくたか・かがやき富山行き)
23 นาที
JR Limited Express
‘Thunderbird’ (ขบวนที
่ไป Kanazawa)
(JR特急サンダーバード金沢行き)
2 ช.ม. 36 นาที
羽田国際空港
Haneda
富山空港
Toyama
富山駅
Toyama
富山駅
Toyama
富山駅
Toyama
金沢駅
Kanazawa
新大阪駅
Shin-o
_
saka
ต้น – กลาง เม.ย.
สวนสาธารณะริมแม่น�
้า Matsu-kawa
(松川)
ซึ
่งไหลผ
่านย่านชุมชนกลางเมือง
Toyama
(富山市)
ในแนวทิศตะวันออก – ตะวันตก เป็นระยะทางประมาณ 3.2 กม. โดย
ตลอดสองฝั
่งแม
่น�
้าจะมีแนวต
้นซะกุระพันธุ
์ Somei-yoshino
(ソメイヨシノ)
อยู
่ราว 500
ต้น และบริเวณใต้ต้นซะกุระเหล่านั
้น ยังมีรูปป
ั
้นแกะสลักตั
้งอยู
่อีก 28 ตัว ตามเส้นทางเดิน
เล่นเลียบล�าน�
้า นอกจากนี
้ นักท่องเที
่ยวยังนิยมใช้บริการเรือน�าเที
่ยว ล
่องชมทัศนียภาพจาก
สะพาน Sakura-bashi
(桜橋)
จนถึงสะพาน Matsu-kawa-bashi
(松川橋)
กันมาก
富山駅
Toyama
10 นาที
10 เม.ย.
© Pref.,Toyama
96
Hokuriku
(北陸地方)
ต้น – กลาง เม.ย.
สวนสาธารณะ Takaoka-kojo
_
-ko
_
en
(高岡古城公園)
สวนสาธารณะในเขตใจกลางเมือง Takaoka
(高岡市)
ซึ
่งแต
่เดิมคืออาณาบริเวณของ
ปราสาท Takaoka-jo
_
(高岡城)
ที
่สร้างโดย Maeda Toshinaga
(前田利長)
ก่อนจะ
ปรับปรุงเป็นสวนสาธารณะตั
้งแต่สมัย Meiji
(明治時代:
พ.ศ. 2411-2455) เป็นต้นมา
พร้อมกับเอกลักษณ์ไม่เหมือนใครตรงพื
้นที
่ 1/3 ของสวนสาธารณะเป็นคูน�
้าทั
้งสิ
้น ปัจจุบ
ัน
ภายในสวน โดยเฉพาะบริเวณรอบๆ คูน�
้า มีต
้นซะกุระเรียงรายอยู
่กว่า 1,800 ต้น หรือราว
18 ชนิด และยังสามารถชมซะกุระยามค�
่าคืนด้วยแสงเรืองรองจากโคมไฟกระดาษ Bonbori
(ぼんぼり)
ที
่จะประดับไว้ในช
่วงดอกซะกุระผลิบานของทุกปี
สาย Ainokaze-Toyama-tetsud
o
_
(
あいの風とやま鉄道)
ที
่ไป JR Kanazawa
(JR金沢行)
20 นาที
富山駅
Toyama
高岡駅
Takaoka
10 นาที
© Pref.,Toyama
10 เม.ย.
97
สถานี Noto-sakura-eki
(能登さくら駅)
Ishikawa
(石川県)
東京駅
Tokyo
羽田国際空港
Haneda
羽田国際空港
Haneda
กลาง – ปลาย เม.ย.
สมญานามของสถานี Noto-kashima
(能登鹿島駅)
ในเมือง Anamizu
(穴水町)
เป็นสถานี
ที
่ไร้เจ้าหน้าที
่ประจ�ารถไฟท้องถิ
่น Noto-tetsudo
_
(のと鉄道)
สาย Nanao
(七尾線)
ซึ
่งมีต้น
ซะกุระพันธุ
์ Somei-yoshino
(ソメイヨシノ)
ขนาดใหญ่ราว 100 ต้น ถูกปลูกไว้ตลอดแนวชาน
ชาลาทั
้งสองฝั
่งของสถานี กลายเป็นภาพของรถไฟวิ
่งผ
่านอุโมงค์ซะกุระที
่งดงามชวนให้ลืมหายใจ
ยิ
่งในช
่วงฤดูใบไม้ผลิ บริเวณรอบๆ สถานีจะมีร้านค้าแผงลอยมาตั
้งคอยต
้อนรับผู
้คนจากทั
่วทุก
สารทิศที
่เดินทางมาเที
่ยวชมกันอย
่างเนืองแน่น
JAL / ANA
1 ช.ม.
ANA
1 ช.ม.
Hokutetsu Bus Limousine
(北鉄バスリムジン)
10 นาที
Hokutetsu Bus
(北鉄バス)
1 ช.ม. 50 นาที
Hokuriku Shinkansen ‘Hakutaka / Kagayaki’
(北陸新幹線はくたか・かがやき)
2 ช.ม. 30 นาที
金沢駅
Kanazawa
小松空港
Komatsu
能登空港
Noto
金沢駅
Kanazawa
金沢駅
Kanazawa
金沢駅
Kanazawa
七尾駅
Nanao
สาย Ishikawa-tetsud
o
_
(
いしかわ鉄道)
ที
่ไป Nanao
(
JR七尾行)
1 ช.ม. 20 นาที
สาย Nanao
(
七尾線)
ที
่ไป
Anamizu
(
穴水行)
35 นาที
能登鹿島駅
Noto-kashima
© Pref.,Ishikawa
10 เม.ย.
Hokuriku
(北陸地方)
Kanazawa-jo
_
(金沢城)
สวน Kenroku-en
(兼六園)
ต้น – กลาง เม.ย.
สวนญี
่ปุ
่นแบบ Rinsen-kaiyu
_
-shiki
(林泉廻遊
式)
ซึ
่งเป็นลักษณะอันโดดเด
่นของสมัย Edo
(江戸時代:
พ.ศ. 2146-2410) บนพื
้นที
่ประมาณ
110,000 ตร.ม. ซึ
่งได้รับการยกย
่องว่าเป็น 1 ใน 3
สุดยอดสวนชื
่อดังของญี
่ปุ
่น ภายในสวนเต็มไปด้วย
ต้นซะกุระหลากหลายสายพันธุ
์ รวมเป็นจ�านวนทั
้ง
สิ
้นประมาณ 420 ต
้น บางต้นก็เก่าแก่และลักษณะ
พิเศษจนมีชื
่อเสียงเลื
่องลือไปทั
่ว เช
่น Kenroku-en-
kiku-zakura
(兼六園菊桜)
ซึ
่งมีกลีบดอกมากถึง
300 กลีบ, Kenroku-en-kumagai-zakura
(兼六園
熊谷桜)
ซึ
่งดอกมีลักษณะคล้ายดอกโบตั
๋น และกล่าว
กันว่ามีอายุมากกว่า 300 ป
ี เป็นต้น
金沢駅
Kanazawa
Hokuriku-tetsudo
_
Bus
(
北陸鉄道バス)
ที
่ไป Kodatsuno
(
小立野行)
15 นาที
และ
兼六園下
Kenrokuen-shita
5 นาที
© Pref.,Ishikawa
© Pref.,Ishikawa
10 เม.ย.
99
Hokuriku
(北陸地方)
เรือ Daisho
_
ji-gawa Nagashi-bune
(大聖寺川流し舟)
ต้น – กลาง เม.ย.
กิจกรรมล่องเรือไม้ที
่มีหลังคาหรือ Yakata-bune
(屋形舟)
ไปตามล�าน�
้า Kyu
_
-daisho
_
ji-
gawa
(旧大聖寺川)
ซึ
่งไหลผ
่านแถบ Daisho
_
-ji
(大聖寺)
เมือง Kaga
(加賀市)
ทางตะวันตก
เฉียงใต้ของจังหวัด ซึ
่งมีลักษณะแบบเมืองใต้ปราสาทหรือ Jo
_
ka-machi
(城下町)
นักท่องเที
่ยว
สามารถชื
่นชมทิวทัศน์ของชุมชนแต
่เก่าก่อนได้ระหว่างการล่องเรือท่ามกลางสีสันที
่แตกต
่างกัน
ออกไปตามฤดูกาล อย่างต้นซะกุระที
่ขนาบอยู
่ 2 ฝั
่งล�าน�
้าก็จะผลิดอกสีชมพูสวยตลอดเส
้นทางใน
ฤดูใบไม้ผลิ โดยเรือแต่ละล�ารับผู
้โดยสารได้ประมาณ 2 - 8 คน และมีให้เลือก 2 คอร์สคือคอร์ส
60 นาทีกับคอร์ส 90 นาที
金沢駅
Kanazawa
加賀温泉駅
Kaga-onsen
大聖寺駅
Daisho
_
ji
JR Limited Express ‘Thunderbird’
(
JR特急サンダーバード)
ที
่ไป JR
O
_
saka
(
JR大阪行)
25 นาที
สาย JR Hokuriku-Main
(
JR北陸本線)
ที
่ไป JR Fukui
(
JR福井行)
5 นาที
5 นาที
© Pref.,Ishikawa
10 เม.ย.
100
ปราสาท Maruoka-jo
_
(丸岡城)
ต้น – กลาง เม.ย.
芦原温泉駅
Awara-onsen
สาย JR Hokuriku-Main
(
JR北陸本線 )
ที
่ไป JR Kanazawa
(
JR金沢行)
20 นาที
Fukui
(福井県)
東京駅
Tokyo
金沢駅
Kanazawa
JAL / ANA
1 ช.ม.
Keifuku Bus
(京福バス)
55 นาที
JR Limited Express
‘Thunderbird’ (ขบวนที
่ไป Kanazawa)
(JR特急[サンダーバード]金沢行き)
1 ช.ม. 50 นาที
JR Limited Express ‘Thunderbird’ (ขบวนที
่ไป
O
_
saka)
(JR特急[サンダーバード]大阪行き)
42 นาที
Hokuriku Shinkansen ‘Hakutaka / Kagayaki’
(北陸新幹線[はくたか・かがやき])
2 ช.ม. 31 นาที
羽田国際空港
Haneda
小松空港
Komatsu
福井駅
Fukui
福井駅
Fukui
福井駅
Fukui
福井駅
Fukui
新大阪駅
Shin-o
_
saka
ปราสาท Maruoka-jo
_
แห่งเมือง Sakai
(坂井市)
เป็นปราสาทซึ
่งมีหอคอยอันเก
่าแก่
ที
่สุดในญี
่ปุ
่น คาดว
่าสร้างขึ
้นในยุคสงครามกลางเมือง ราว พ.ศ. 2119 ตามค�าสั
่งของ Oda
Nobunaga
(織田信長)
มีชื
่อเรียกอีกชื
่อหนึ
่งว
่า “Kasumiga-jo
_
”
(霞ケ城 :
ปราสาทสาย
หมอก) เนื
่องจากเมื
่อเข้าสู
่ฤดูใบไม้ผลิ ทัศนียภาพของปราสาทซึ
่งล
่องลอยอยู
่ท่ามกลางหมู
่
ดอกซะกุระกว่า 400
ต้นนั
้นช่างงดงาม
ราวกับภาพฝ
ัน
ปัจจุบ
ันบริเวณโดย
รอบปราสาทได้เปิด
เป็นสวนสาธารณะ
Kasumiga-jo
_
-ko
_
en
(霞ヶ城公園)
และ
จัดงานเทศกาล
Maruoka-jo
_
-
sakura-matsuri
(丸岡城桜まつり)
ขึ
้นเป็นประจ�าทุกปี
ในช่วงฤดูใบไม้ผลิ
พร้อมกับการประดับ
ประดาทั
่วทั
้งสวน
ด้วยโคมไฟ Bonbori
(ぼんぼり)
กว่า 300
อัน
Keifuku Bus
(
京福バス)
สาย Nagaya
(
長屋線)
20 นาที
丸岡城
Maruoka-jo
_
© pref.,Fukui
10 เม.ย.
101
Hokuriku
(北陸地方)
Asuwa-gawa Sakura Namiki
(足羽川桜並木)
ต้น – กลาง เม.ย.
福井駅
Fukui
แนวต้นซะกุระทอดยาวประมาณ 2.2 กม. ตามริมฝั
่งแม
่น�
้า Asuwa-gawa ซึ
่งไหลผ
่าน
ใจกลางเมือง Fukui
(福井市)
ประกอบด้วยต้นซะกุระพันธุ
์ Somei-yoshino
(ソメイヨシ
ノ)
อายุเก่าแก่และพันธุ
์อื
่นๆ อีกหลากหลายชนิด เช
่น
Yama-zakura
(ヤマザクラ)
, Ujo
_
-shidare
(ウジョウシ
ダレ)
, Komatsu-otome
(コマツオトメ)
เป็นต้น รวม
ทั
้งสิ
้นประมาณ 600 ต
้น เมื
่อดอกซะกุระบานสะพรั
่งจะ
เกิดเป็นอุโมงค์ซะกุระสีชมพูอ่อน พร้อมกับการจัดงาน
เทศกาล Fukui-haru-matsuri
(ふくい春まつり)
ที
่เพิ
่ม
ความสวยงามแปลกตาด้วยไฟไลท์อัพในตอนกลางคืน
15 นาที
© pref.,Fukui
© pref.,Fukui
10 เม.ย.
102
We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue to use this site we will assume that you are happy with it. Ok Privacy policy
タイトルとURLをコピーしました