ホーム
Sakura

Sakura [Chugoku]

Chu _ goku (中国地方) Hiroshima p.133 Okayama p.130 Tottori p.125 Shimane p.128 Yamaguchi p.137 Tottori Matsue Hiroshima Yamaguchi Okayama Tsuyama Okino-shima (Shimane) Kurashiki Masuda Shimonoseki Onomichi Iwakuni 31 มี.ค. Tottori (鳥取県) ร่องรอยปราสาท Yonago-jo _ seki (米子城跡) ต้น – กลาง เม.ย. กล่าวกันว่าราว พ.ศ.2134 Kikkawa Hiroie (吉川広家) ผู ้บัญชาการทหารในสมัย Sengoku (戦国時代： พ.ศ. 2010 - 2133) ได้สร้างป ้อมปราการ 4 ชั ้นขึ ้นบนภูเขา Minato-yama (湊山) ที ่ความสูงประมาณ 90 ม.เหนือระดับน� ้าทะเล ต่อมาในปี พ.ศ. 2144 Nakamura Kazutada (中村一忠) ก็ได้สร้างหอคอยปราสาท สูง 5 ชั ้นขึ ้นเพื ่อ ให้เป็นฐานที ่มั ่นป้องกันข ้าศึก แต่ปราสาท Yonago-jo _ (米子城) ก็ได้ถูกท�าลายลงในช่วง สมัย Meiji (明治時代： พ.ศ. 2411-2455) จนเหลือเพียงก�าแพงหินให้เห็นในปัจจุบ ัน และพื ้นที ่โดยรอบได้เปิดเป็นสวนสาธารณะ Minato-yama-ko _ en (湊山公園) ซึ ่งมีชื ่อ เสียงในฐานะจุดชมซะกุระยอดนิยมประจ�าท้องถิ ่น ด้วยต้นซะกุระพันธุ ์ Somei-yoshino (ソメイヨシノ) ประมาณ 450 ต้น ANA 1 ช.ม. 15 นาที Hinomaru Bus （日ノ丸バス） 20 นาที To _ kaido _ / Sanyo _ Shinkansen ‘Nozomi’ (東海道・山陽新幹線「のぞみ」) 3 ช.ม. 5 นาที Sanyo _ Shinkansen ‘Nozomi’ (山陽新幹線「のぞみ」) 1 ช.ม. 44 นาที รถไฟด่วนพิเศษ Limited Express ‘Super Hakuto’ (特急スーパーはくと) 1 ช.ม. 33 นาที รถไฟด่วนพิเศษ Limited Express ‘Super Inaba’ (特急スーパーいなば) 1 ช.ม. 45 นาที รถไฟด่วนพิเศษ Limited Express ‘Super Hakuto’ (特急スーパーはくと) 1 ช.ม. 33 นาที 鳥取空港 Tottori 姫路駅 Himeji 岡山駅 Okayama 鳥取駅 Tottori 鳥取駅 Tottori 新大阪駅 Shin-o _ saka 鳥取駅 Tottori 鳥取駅 Tottori 鳥取駅 Tottori 米子駅 Yonago 博多駅 Hakata 東京駅 Tokyo 羽田国際空港 Haneda JR สาย Sanin-Main Limited Express ‘Matsukaze’ ( 山陰本線・ 特急スーパーまつかぜ) ที ่ไป JR Masuda (JR益田行) 1 ช.ม. 15 นาที 15 นาที © Pref.,Tottori 31 มี.ค. 125
Chu _ goku (中国地方) สวนสาธารณะ Kyu _ sho _ -ko _ en (久松公園) ต้น – กลาง เม.ย. สวนสาธารณะที ่ตั ้งอยู ่แถบเชิงเขา Kyu _ sho _ -zan (久松山) โดยมีร่องรอยปราสาท Tottori-jo _ seki (鳥取城跡) เป็นศูนย์กลาง ซึ ่งในปัจจุบ ันยังคงหลงเหลือร่องรอยของ หอคอยปราสาท, คูน� ้า และก�าแพงหินให ้เห็นอยู ่ นอกจากนี ้ ภายในสวนสาธารณะยัง มีจุดที ่น ่าสนใจอีกหลายแห่ง เช่น อาคารทรงตะวันตกที ่ได้รับการยกย ่องเป็นมรดกทาง วัฒนธรรมของชาติ jinpu _ -kaku (仁風閣) และพิพิธภัณฑ์ประจ�าจังหวัด เป็นต้น สิ ่ง ก่อสร้างทั ้งหลายเหล่านี ้ล ้วนตั ้งอยู ่ท่ามกลางซะกุระอีกกว่า 400 ต้นที ่ช ่วยขับให้ความงาม ทางประวัติศาสตร์มีสีสันมากยิ ่งขึ ้นทั ้งกลางวันและกลางคืน เพราะในช่วงที ่ดอกซะกุระผลิ บานจะมีการประดับโคมไฟกระดาษ Bonbori (ぼんぼり) 鳥取駅 Tottori 5 นาที 100en Bus (100円バス) 鳥取城跡 Tottori-jo _ seki © Pref.,Tottori 31 มี.ค. 126 Chu _ goku (中国地方) สวนสาธารณะ Utsubuki-ko _ en (打吹公園) ต้น – กลาง เม.ย. สวนสาธารณะที ่เปรียบดังสัญลักษณ์ของเมือง Kurayoshi (倉吉市) ตั ้งอยู ่บริเวณ เชิงเขา Utsubuki-yama (打吹山) และมีชื ่อเสียงอย ่างยิ ่งในฐานะจุดชมซะกุระยอดนิยม ด้วยต้นซะกุระหลากหลายชนิดกว่า 4,000 ต้นที ่ดึงดูดผู ้คนมาเที ่ยวชมได้นับแสนคนต ่อปี ระหว่างช่วงงานเทศกาลฤดูใบไม้ผลิ Kurayoshi-haru-matsuri (倉吉春まつり) ซึ ่งหลัง พระอาทิตย์ตกดินจะใช้แสงจากโคมไฟกระดาษ Bonbori (ぼんぼり) ทั ้งขนาดเล็กและ ใหญ่หลายร้อยอันที ่ประดับไปทั ่วสวนช ่วยสร้างบรรยากาศอีกรูปแบบหนึ ่งไปจนกระทั ่งถึง เวลาประมาณ 22.00 น. 倉吉駅 Kurayoshi รถบัสเวียนในเมือง (路線バス 市内線市役所経由) 15 นาที 市役所・打吹公園入口 Shiyakusho • Utsubuki-k o _ en-iriguchi 31 มี.ค. © Pref.,Tottori 127
Shimane (島根県) แม่น� ้า Tamayu-gawa (玉湯川) ต้น – กลาง เม.ย. ตามแนวท�านบของแม่น� ้า Tamayu-gawa (玉湯川) ช่วงที ่ไหลผ ่านแถบ Tamatsu kuri-onsen (玉造温泉) เป็นระยะทางประมาณ 2 กม. จะมีต้นซะกุระพันธุ ์ Somei- yoshino (ソメイヨシノ) ประมาณ 400 ต้นเรียงกันเป็นแนวขนาบ 2 ฝ ั ่งล�าน� ้า และเมื ่อ ดอกซะกุระเริ ่มผลิบาน ช ่วงเวลาประมาณ 18.30 - 22.30 น. บริเวณนี ้จะเปิดแสงไฟจาก สปอร์ตไลท์และโคมไฟกระดาษ Bonbori (ぼんぼり) สร้างภาพฝันอ ันแสนโรแมนติกขึ ้น ทุกคืนติดต่อกันเป็นเวลาประมาณ 2 สัปดาห์ 玉造温泉駅 Tamatsukuri-onsen 羽田国際空港 Haneda 羽田国際空港 Haneda JR สาย Sanin-Main ( 山陰本線) ที ่ไป JR Izumo-shi (JR出雲市行) 10 นาที 5 นาที JAL 1 ช.ม. 20 นาที ANA 1 ช.ม. 30 นาที Ichibata-ko _ tsu _ Bus （一畑交通バス） 30 นาที Iwami Ko _ tsu _ Bus （石見交通バス） 12 นาที To _ kaido _ / Sanyo _ Shinkansen ‘Sakura’ (ขบวนที ่ไป Kagoshima Chu _ o _ (東海道・山陽新幹線さくら（鹿児島中央行き)) 50 นาที JR สายหลัก Sanin Limited Express ‘Super Matsukaze’ (ขบวนที ่ไป Tottori) (山陰本線特急 特急 スーパーまつかぜ鳥取行き) 2 ช.ม. 6 นาที Limited Express ‘Yakumo’ (ขบวนที ่ไป Izumoshi) (特急やくも出雲市行き) 2 ช.ม. 33 นาที 出雲空港 Izumo 石見空港 Iwami 松江駅 Matsue 松江駅 Matsue 松江駅 Matsue 松江駅 Matsue 益田駅 Masuda 岡山駅 Okayama 新大阪駅 Shin-o _ saka 31 มี.ค. © Pref.,Shimane 128 Chu _ goku (中国地方) สวนสาธารณะ Matsue Jo _ zan-ko _ en (松江市城山公園) ปลาย มี.ค. – ต้น เม.ย. สวนสาธารณะที ่มีปราสาท Matsue-jo _ (松江城) เป็นศูนย์กลาง ด้วยความงดงาม ของสีสันที ่ตัดกันระหว ่างดอกซะกุระกว่า 220 ต้น ที ่ห้อมล้อมตัวปราสาทสีด�าสนิท ท�าให้ กลายเป็นจุดชมซะกุระที ่มีชื ่อเสียงมากอีกแห ่งหนึ ่ง และช ่วงหน้าดอกซะกุระของทุกปีจะ มีการจัดงานเทศกาล Oshiro-matsuri (お城まつり) ซึ ่งคลาคล� ่าไปด้วยผู ้คนจากทั ่วทุก สารทิศมาเที ่ยวชมทัศนียภาพทั ้งกลางวันและกลางคืน ซึ ่งมีการฉายไฟไลท์อัพและประดับ ด้วยโคมไฟกระดาษ Bonbori (ぼんぼり) 3 นาที 松江駅 Matsue Matsue Lake-line Bus (松江レイクラインバス) 10 นาที 松江城 Matsue-jo _ 31 มี.ค. © Pref.,Shimane 129
Okayama (岡山県) สวน Okayama Ko _ raku-en (岡山後楽園) ปลาย มี.ค. - ต้น เม.ย. 1 ใน 3 สวนที ่มีชื ่อเสียงที ่สุดของญี ่ปุ ่น กล ่าวกันว่า สวนแห่งนี ้สร ้างขึ ้นมาตั ้งแต่สมัย Edo (江戸時代： พ.ศ. 2146-2410) ตอนต้น ภายในสวนมีต้นซะกุระอยู ่ประมาณ 280 ต้น สามารถชมทัศนียภาพอันงดงามของดอกซะกุระบริเวณป่าซะกุระ, อุโมงค์ซะกุระ รวมทั ้งต ้นซะกุระพันธุ ์ Yae-beni-shidare (ヤエベニシダレ) ซึ ่งยืนต้นอยู ่ ณ เชิงสะพาน Eisho _ -bashi (栄唱橋) โดยมีปราสาท Okayama-jo _ (岡山城) สูงสง่าอยู ่เบื ้องหลัง และ แวดล้อมไปด้วยสนามหญ้าเขียวชอุ ่มที ่สามารถนั ่งลงพักผ ่อนชมซะกุระได้อย่างสบายๆ ภายในสวน 羽田国際空港 Haneda 岡山駅 Okayama 岡山駅 Okayama 岡山駅 Okayama 岡山駅 Okayama 新大阪駅 Shin-o _ saka ANA / JAL 1 ช.ม. 15 นาที Limousine Bus 30 นาที To _ kaido _ / Sanyo _ Shinkansen ‘Nozomi’ (東海道・山陽新幹線「のぞみ」) 3 ช.ม. 25 นาที To _ kaido _ / Sanyo _ Shinkansen ‘Nozomi’ (東海道・山陽新幹線「のぞみ」) 1 ช.ม. 43 นาที To _ kaido _ / Sanyo _ Shinkansen ‘Nozomi’ (東海道・山陽新幹線「のぞみ」) 45 นาที 岡山駅西口 Okayama West Exit 博多駅 Hakata 岡山空港 Okayama 東京駅 Tokyo Okaden Bus Terminal 1 Bus (バスターミナル1番乗り場岡電バス) 12 นาที 後楽園前 Ko _ rakuen-mae 31 มี.ค. © Pref.,Okayama 130 Chu _ goku (中国地方) ปราสาท Okayama-jo _ (岡山城) ปลาย มี.ค. - ต้น เม.ย. ปราสาทสูง 6 ชั ้นผนังสีด�าสนิทซึ ่งตั ้งอยู ่ริมฝั ่งแม ่น� ้า Asahi-kawa (旭川) และติดกับ สวน Okayama-ko _ raku-en (岡山後楽園) ภายในบริเวณปราสาทอาจมีต้นซะกุระอยู ่ไม่ มากนัก แต่เมื ่อสีชมพูของดอกซะกุระตัดกับตัวปราสาทสีเข้มก็ให้ทัศนียภาพที ่งดงามมาก เป็นพิเศษ โดยเฉพาะอย่างยิ ่งต้นซะกุระทางฝั ่งประตู Akazu-no-mon (不明門) ที ่เคยถูก ท�าลายในช่วงสมัย Meiji (明治時代： พ.ศ. 2411-2455) แต่ราวปี พ.ศ. 2509 ก็ได้รับการ บูรณะขึ ้นใหม่พร ้อมกับหอคอยของปราสาท 岡山駅 Okayama Tram ที ่ไป Higashi-yama (東山行) 10 นาที 岡山駅前駅 Okayama-ekimae 城下駅 Shiroshita 13 นาที © Pref.,Okayama 31 มี.ค. 131
Chu _ goku (中国地方) สวนสาธารณะ Kakuzan-ko _ en (鶴山公園) ต้น– กลาง เม.ย. แต่เดิมนี ่คือพื ้นที ่ของปราสาท Tsuyama-jo _ (津山城) 1ใน 3 สุดยอด ปราสาทแบบ Hirayama-jo _ (平山城) หรือปราสาทซึ ่งตั ้งอยู ่ในพื ้นที ่ราบบน ภูเขา ซึ ่งผู ้ครองแคว้น Tsuyama (津山藩) นามว่า Mori Tadamasa (森忠政) ใช้เวลาถึง12 ปีกว่าจะสร้างแล้วเสร็จในปี พ.ศ.2159 ก่อนท ี ่จะเปิด เป็นสวนสาธารณะ Kakuzan-Ko _ en ในปัจจุบ ัน และมีชื ่อเสียงในฐานะจุดชม ซะกุระยอดนิยมระดับประเทศ ด้วยซะกุระกว่า 1,000 ต้น เมื ่อมองลงมาจาก บนเขต Honmaru (本丸) ของปราสาท Tsuyama- jo _ จะให้ทัศนียภาพราวกับทะเล Sakura ดูยิ ่งใหญ ่ และงดงามมาก แม้แต่ในตอนกลางคืนก็มีการเปิดไฟ ไลท์อัพให้สามารถชมซะกุระในบรรยากาศที ่แตกต ่าง ออกไป พร้อมกับสีสันจากงานเทศกาล Tsuyama-sakura- matsuri (津山さくらまつり) ซึ ่งจัดขึ ้นเป็นประจ�าทุกปี 岡山駅 Okayama 津山駅 Tsuyama 15 นาที JR สาย Tsuyama ( JR津山線) ที ่ไป JR Tsuyama (JR津山駅) 1 ช.ม. 30 นาที Tsuyama-sakura-matsuri (津山さくらまつり) © Pref.,Okayama © Pref.,Okayama 31 มี.ค. 132 Hiroshima (広島県) สวนอนุสรณ์สันติภาพ Hiroshima Peace Memorial Park (広島平和記念公園) ปลาย มี.ค. - ต้น เม.ย. พื ้นที ่ส ่วนล่างของบริเวณซึ ่งโดนระเบิดปรมาณูแล้วได้รับการบูรณะมาเป็นสัญลักษณ์ ของสันติภาพอันยั ่งยืนของโลก ภายในสวนมีหลายจุดให้เที ่ยวชม พร้อมด้วยแม ่น� ้าล ้อมรอบ และต้นไม้ใบหญ้าปกคลุมร่มรื ่น ซึ ่งรวมทั ้งต ้นซะกุระประมาณ 300 ต้นที ่ปลูกเรียงรายเป็น แนวตามทางเดินเลียบริมแม่น� ้า นักท่องเที ่ยวจึงสามารถเดินเล ่นหรือล่องเรือชมทัศนียภาพ ที ่แต ่งแต้มด้วยสีสันของดอกซะกุระได้ในช่วงฤดูใบไม้ผลิ 羽田国際空港 Haneda 新大阪駅 Shin-o _ saka 博多駅 Hakata 東京駅 Tokyo IBX / SJO 1 ช.ม. 45 นาที ANA / JAL 1 ช.ม. 30 นาที Limousine Bus 50 นาที Limousine Bus 45 นาที To _ kaido _ / Sanyo _ Shinkansen ‘Nozomi’ (東海道・山陽新幹線「のぞみ」) 4 ช.ม. 1 นาที Sanyo _ Shinkansen ‘Nozomi’ (山陽新幹線「のぞみ」) 1 ช.ม. 8 นาที Sanyo _ Shinkansen ‘Nozomi’ (山陽新幹線「のぞみ」) 1 ช.ม. 22 นาที 広島空港 Hiroshima 広島空港 Hiroshima 成田国際空港 Narita 広島駅 Hiroshima 広島駅 Hiroshima 広島駅 Hiroshima 広島駅 Hiroshima 広島バスセンター Hiroshima-bus-center JR広島駅新幹線口 Hiroshima-shinkansen-guchi Hirosima-dentetsu (Tram) (広島電鉄) ที ่ไป Hiroden Miyajima-guchi (広電宮島口行) 16 นาที 原爆ドーム前 Genbaku-dome-mae 5 นาที © Pref.,Hiroshima 31 มี.ค. 133
Chu _ goku (中国地方) สวนสาธารณะ Senko _ -ji-ko _ en (千光寺公園) ต้น – กลาง เม.ย. สวนสาธารณะซึ ่งเปรียบดังสัญลักษณ์ประจ�าเมือง Onomichi (尾道市) และขึ ้นชื ่อ ว่าเป็น 1 ใน 100 จุดชมซะกุระยอดนิยมของญี ่ปุ ่น มีพื ้นที ่กว้างใหญ ่ครอบคลุมตั ้งแต่ช่วง กลางไปจนบนยอดเขา Senko _ ji-yama (千光寺山) ที ่ความสูง 144.2 ม. เต็มไปด้วยซะ กุระกว่า 1,500 ต้น ทั ้งพันธุ ์ Somei-yoshino (ソメイヨシノ) , Shidare-zakura (シダレ ザクラ) และ Yae-zakura (ヤエザクラ) หากมองทิวทัศน์จากจุดชมวิวที ่บนยอดเขาจะได้ เห็นภาพอันน่าดึงดูดใจของหมู ่มวลดอกซะกุระและบ้านเรือนในเมือง Onomichi เรื ่อยไป จนถึงหมู ่เกาะน้อยใหญ่เหนือทะเลใน Setonaikai (瀬戸内海) ซึ ่งจะยิ ่งงดงามเป็นพิเศษใน ช่วงกลางคืน เพราะมีการใช้ไฟไลท์อัพและประดับโคมไฟกระดาษ Bonbori (ぼんぼり) 広島駅 Hiroshima 20 นาที JR To _ kaido _ / Sanyo _ Shinkansen ‘Nozomi’ ( JR東海道・山陽新幹線・のぞみ) 25 นาที 福山駅 Fukuyama 尾道駅 Onomichi JR สาย Sany o _ -Main ( JR山陽本線) ที ่ไป JR Itsukaichi (JR五日市行) 20 นาที Ropeway (ロープウェイ) 3 นาที 千光寺山ロープウェイ山麓駅 Senko _ -ji Ropeway Sanroku-eki 山頂駅 Sancho _ -eki © Pref.,Hiroshima 31 มี.ค. 134 Chu _ goku (中国地方) สวนสาธารณะ Sho _ bara-ueno-ko _ en (庄原上野公園) ต้น – กลาง เม.ย. สวนสาธารณะใจกลางเมือง Sho _ bara (庄原市) ทางตะวันออกเฉียงเหนือของจังหวัด บึงน� ้า Ueno-ike (上野池) ขนาดเส้นรอบวงประมาณ 4 กม. ภายในสวนแห่งนี ้จะรายล ้อม ด้วยต้นซะกุระพันธุ ์ Somei-yoshino (ソメイヨシノ) ถึง 600 ต้น และช่วงเดือน เม.ย. ของทุกปีจะม ีการจัดงานเทศกาล Sho _ bara-sakura-monogatari (しょうばら桜物語) ขึ ้น ที ่นี ่และสถานที ่อื ่นๆ ทั ่วเมือง แต ่การชมซะกุระยามค� ่าคืน ณ สวนสาธารณะแห ่งนี ้ได ้รับ การยกย่องว่างดงามที ่สุดในญี ่ปุ ่นฝั ่งตะวันตก 広島駅 Hiroshima 15 นาที 三次駅 Miyoshi 備後庄原駅 Bingo-sh o _ bara JR สาย Geibi ‘Rapid-fast’ ( JR芸備線快速〔みよしライナー〕) ที ่ไป JR Miyoshi (JR三次行) 1 ช.ม. 20 นาที JR สาย Geibi ( JR芸備線) ที ่ไป JR Bingo-ochiai (JR備後落合行) 35 นาที © Pref.,Hiroshima 31 มี.ค. 135